
在正午
At midday everyone would go down to Reg's Café.
中午每个人都去雷吉的小餐馆。
Motorists were forced to turn on their headlights at midday.
驾车者被强制要求在正午打开前灯。
The train arrives at midday.
列车正午到达。
We have finished work at midday.
我们已于正午完成任务。
We embarked for Calais at midday.
我们中午乘船去加来。
"at midday"是由介词"at"和名词"midday"组成的英语短语,表示时间概念。其核心含义指太阳位于天空最高点的时刻,即正午12点整。这个时间划分源自古代日晷计时原理,当晷针影子最短时即为midday(《牛津英语词典》第3版)。
从语法结构分析,"at"作为时间介词用于精确时刻,与"midday"构成固定搭配。比较而言,"in the midday"强调时间段,而"at midday"特指时刻(《剑桥英语语法指南》)。现代英语中该短语存在地域差异:英国英语更常用"at midday",而美国英语倾向使用"at noon"(《英语方言比较研究》2019版)。
该短语在实际应用中需注意:
例如在航空时刻表中,"Departure at midday"明确指12:00起飞(国际航空运输协会标准时刻表规范)。圣经研究领域,《马太福音》27:45记载"从午正(midday)到申初,遍地都黑暗了",这里的"midday"具有特定神学时间节点含义(《新约注释》耶鲁大学出版社)。
“at midday”是一个时间短语,具体解释如下:
基本含义 “midday”指一天的正中间时刻,即中午12点整。加上介词“at”构成时间状语,表示某个动作或事件发生在这一特定时间点。例如:
同义辨析 •noon:与“midday”完全同义,但更常用于口语。例如“at noon”和“at midday”可互换。 •12 p.m.:书面语中更精确的表示法,常见于正式文件或24小时制时间表。
使用注意
扩展表达 •by midday(不迟于中午前) •around midday(接近中午时分) •midday meal(午餐的正式说法)
该短语适用于日常对话、文学描写及正式场合,具体含义需结合上下文理解。
in additionlie downsubtleon the increaseatrocitiesdummyingfaggyhostsimmunoreactiveLDobsessivelyopinesushersVietnameseair volumeby conventionglutinous riceinline skatingpivotal roleproprietary technologysuffice forsymphonic poemannelidanantiphonalauroralCeltchevalchronaxieclodcolombier