pivotal role是什么意思，pivotal role的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

关键作用；要害作用

例句

Love plays a pivotal role on our life.

爱在生活之外扮演了一个关键的角色。

Love plays a pivotal role in our life.

爱在生活之外扮演了一个关键的角色。

Love plays a pivotal role on out life.

爱在生活之外扮演了一个关键的角色。

In 2011 politicians will again play a pivotal role.

2011年，政客们将再次扮演关键角色。

The chief executive is a pivotal role in this hedge found firm.

在这家对冲基金公司中，高层主管是个关键角色。

专业解析

“pivotal role”指某事物或人在特定情境中发挥的核心作用，其影响力直接决定整体结果的发展方向。该短语中的“pivotal”源自机械术语“pivot”（枢轴），隐喻事物如同机械运转所依赖的中轴般不可替代。

在商业领域，哈佛商学院研究显示，CEO的pivotal role体现为战略决策对企业转型的决定性作用，例如微软纳德拉通过云计算布局扭转公司颓势的案例。科技领域则表现为关键技术突破，如斯坦福大学人工智能实验室指出，深度学习算法在AlphaGo系统中承担pivotal role，直接促成人工智能里程碑式突破。

历史维度上，大英百科全书记载丘吉尔在二战期间的pivotal role，其领导力成为盟军战略协调的关键枢纽。社会学研究则强调，世界卫生组织在新冠疫苗全球分配机制中扮演pivotal role，协调跨国合作保障公共卫生安全。

网络扩展资料

“Pivotal role”是一个常用短语，可拆解为以下两部分理解：

词义解析
- Pivotal（形容词）：源自名词“pivot”（枢轴/中心点），指“至关重要的、起核心作用的”。例如：a pivotal moment（关键时刻）。
- Role（名词）：指“角色”或“作用”。例如：lead role（主要角色）。
整体含义 “Pivotal role”指某事物或人在特定情境中承担的核心、决定性作用，强调其是推动事件发展的关键因素。例如：
- “The CEO played a pivotal role in the company’s expansion.”（CEO在公司扩张中起到关键作用）
- “Technology has a pivotal role in modern education.”（技术在现代教育中至关重要）
使用场景常见于商业、历史、科研等领域，描述人物、事件或因素对结果产生的重大影响。例如：政策制定者的决策、科学发现中的关键突破等。
近义替换可用“critical role”“central role”“decisive role”替代，但“pivotal”更突出“轴心性”和“不可替代性”。
反义概念反义词包括“minor role”（次要角色）或“insignificant role”（无关紧要的作用）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】