光像英文解釋翻譯、光像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 optical image

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

專業解析

在光學領域，“光像”是一個核心概念，其詳細含義可以從漢英詞典和光學原理兩個角度進行闡釋：

1.物理本質：光能量的分布與記錄 “光像”指由光源發出的光線，經過光學系統（如透鏡、反射鏡）的折射、反射、彙聚或發散後，在像平面（如屏幕、感光膠片、圖像傳感器）上形成的光能量分布圖樣。它本質上是物體發出或反射的光信息經過光學變換後在特定位置的重現或記錄。其對應的英文術語為Optical Image 。

2.感知層面：視覺信息的載體對于人眼或成像設備而言，光像是承載物體外形、細節、明暗和色彩等視覺信息的物理基礎。人眼視網膜或相機傳感器接收到的正是這個光能量分布圖樣，并将其轉化為神經信號或電信號，最終被大腦或處理器解讀為“看見”的影像。因此，光像是視覺感知的物理源頭。

3.形成機制：光學系統的作用光像的形成依賴于光學系統對光線的控制與調制。理想的光學系統旨在将一個物空間中的點（物點）對應地映射到像空間中的一個點（像點），所有像點的集合就構成了該物體的光像。實際成像中會存在像差等因素影響光像的清晰度和保真度。

權威參考來源：

《英漢光學與光通信詞彙》 (科學出版社)：對“光像”及其對應英文“Optical Image”有明确定義，強調其作為光線彙聚或記錄結果的性質。
《光學》 (高等教育出版社，趙凱華、鐘錫華著)：在幾何光學和物理光學基礎部分詳細闡述了成像原理及光像的形成過程。
《光學名詞術語》國家标準 (GB/T 13962-2009)：作為國家标準，提供了“光像”的規範定義，是權威的技術依據。
《現代漢語詞典》 (商務印書館)：雖為通用詞典，但在專業義項中會收錄如“光像”這樣的科技詞彙并作簡明解釋。

網絡擴展解釋

“光像”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋：

一、佛教術語中的含義

指對佛像的敬稱，常見于佛教文獻。例如：

唐代高僧義淨在《南海寄歸内法傳》中記載“大竿可為贍部光像處懸幡之竿”，描述用長竿懸挂經幡供奉佛像的場景。
《普曜經》提到“梵作樹現光像分明”，将佛像與神聖光芒相關聯。

二、現代漢語中的擴展含義

部分詞典将其解釋為光線明亮、照射遠大的景象，或比喻事物的顯著影響力：

如“月光像層雪似的披覆在肩膀”，形容光線投射的視覺效果；
也可比喻“某個項目的成果顯著，影響力廣泛”。

詞源辨析

該詞由“光”（光線/光輝）與“像”（形象/影像）組合而成：

佛教語境側重佛像的神聖光輝（如注音結構分析）；
現代用法更強調光線具象化或抽象影響力（如的比喻說明）。

提示：若需查閱具體古籍原文或完整釋義，可參考漢典、查字典等來源。