條件形成英文解釋翻譯、條件形成的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 conditioning
分詞翻譯:
條件的英語翻譯:
capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms
形成的英語翻譯:
form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape
專業解析
"條件形成"的漢英詞典釋義與解析
"條件形成"是一個複合名詞短語,在漢語中用于描述某種狀态、結果或現象得以産生、确立或生效所依賴的特定前提、因素或環境的逐步建立過程。其核心在于強調"條件"(Conditions)是"形成"(Formation)的基礎和驅動力。
一、 核心詞義解析:
- 條件 (Tiáojiàn - Conditions):
- 指事物發生、存在或發展所必須依賴的各種因素、前提或狀況。這些因素可以是客觀存在的環境、資源、規則,也可以是主觀約定的要求或資格。
- 英語對應詞:Conditions, prerequisites, requirements, factors, terms.
- 形成 (Xíngchéng - Formation):
- 指事物從無到有、從模糊到清晰、從不完備到完備的生成、構成或确立過程。強調的是一個動态的發展和定型結果。
- 英語對應詞:Formation, development, establishment, shaping, coming into being.
- 條件形成 (Tiáojiàn Xíngchéng - Condition Formation):
- 綜合含義:指促使某一特定狀态、結果、現象、協議或實體得以産生、成立或生效所必需的各種前提、要素或環境的集合、發展及最終具備的過程。它描述了必要條件是如何逐步滿足、組合或創造出來,從而使得預期的"形成"得以實現。
- 英語對應:Condition Formation (較為直譯,在特定語境下使用),或更常表述為the formation/satisfaction/fulfillment of conditions,the establishment of prerequisites,the development of necessary factors。
二、 語義側重與應用場景:
- 動态過程性: 強調"條件"不是靜态存在的,而是有一個積累、滿足或創造的過程,最終導向"形成"。
- 因果關系: 清晰表達了"條件"的具備是"形成"某事的直接原因或必要基礎。
- 應用領域廣泛:
- 法律與合同: 合同生效的條件形成(如獲得審批、滿足付款前提)。
- 科學與工程: 特定物理/化學現象(如結晶、相變)發生的條件形成(如溫度、壓力達到臨界值)。
- 社會與教育: 某種社會現象(如文化認同、社會運動)或學習成果(如技能掌握)的條件形成(涉及經濟、文化、教育投入等多因素)。
- 計算機與邏輯: 程式執行特定分支或邏輯判斷結果為真的條件形成。
- 哲學與邏輯: 探讨事物存在或命題成立的充分必要條件是如何構成的。
三、 與相關概念的辨析:
- 與"條件"的區别: "條件"是靜态的名詞,指代那些前提本身;"條件形成"則強調這些前提得以滿足或建立的動态過程及其結果。
- 與"形成條件"的區别: "形成條件"更側重于指導緻某事物形成的那些具體條件本身(是什麼);而"條件形成"更側重于這些條件被滿足、組合或創造出來的過程(如何具備)。
權威參考來源:
- 現代漢語詞典(第7版): 對"條件"和"形成"的權威釋義是理解該複合詞的基礎。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館。 (标準工具書,無直接網絡鍊接,但可通過各大圖書館或線上詞典平台查詢)
- Oxford English Dictionary (OED): 提供"condition"和"formation"最詳盡的曆史演變、定義和用法示例,是理解其英語對應表達的終極權威。牛津大學出版社。 (需訂閱訪問: https://www.oed.com/)
- Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰、現代的"condition"和"formation"定義及用法。 (線上免費訪問: https://www.merriam-webster.com/)
- Cambridge Dictionary: 提供實用釋義、例句及雙語(英漢)對照,有助于理解實際應用場景。 (線上免費訪問: https://dictionary.cambridge.org/)
網絡擴展解釋
“條件形成”是由“條件”和“形成”組成的複合詞或短語,其含義需結合兩部分分析:
1.“條件”的定義
指事物存在或發展所依賴的影響因素或客觀狀況。例如,化學反應需要特定溫度、壓力等條件,社會現象的形成可能涉及曆史背景、文化傳統等。
2.“形成”的定義
表示通過發展變化逐漸成為某種事物或産生某種結果。如胚胎發育、語言習慣的養成等。
3.“條件形成”的綜合解釋
指在特定影響因素或客觀狀況下,某事物或現象逐步産生、發展或完成的過程。例如:
- 化學領域:如“條件形成常數”(conditional formation constant),描述特定條件下化學物質的形成能力。
- 社會領域:社會制度的形成需要經濟、政治等條件共同作用。
4.語法結構
若作為短語,“條件”可視為修飾成分,表示形成所需的限定因素(偏正結構);若作為複合詞,則強調條件與形成過程的整體關聯性。
5.應用場景
多用于學術或專業語境,需結合具體領域細化解釋。例如,在工程學中可能涉及材料形成的物理條件,而在生物學中則可能涉及遺傳與環境條件的影響。
如需更具體的領域案例分析,可進一步說明方向以獲取補充信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】