被保險出口商英文解釋翻譯、被保險出口商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 insured exporter

by; quilt

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

exporter
【經】 export merchant; exporter

在國際貿易術語中，"被保險出口商"（Insured Exporter）指通過投保出口信用保險獲得風險保障的對外貿易主體。根據中國國際貿易促進委員會發布的《出口信用保險操作指南》，該術語特指與保險公司籤訂保險合同，針對出口貿易中可能發生的政治風險和商業風險進行投保的出口企業。

該概念包含三個核心要素：

世界貿易組織《貿易便利化協定》附件1B特别指出，被保險出口商在跨境交易中享有優先受償權，該權利受出口國法律和國際貿易慣例雙重保護。在實際操作中，出口商需依據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）約定的貿易條款确定保險責任起始點。

“被保險出口商”是指在出口貿易中通過投保相關保險（如出口信用保險）來規避交易風險的出口商。以下從定義、特點及保險作用三方面展開說明：

基本定義出口商指從事跨境貿易的主體，需處理出口手續、國際運輸等事務（）。當這類主體投保出口信用保險後，便成為“被保險出口商”，其核心特征是獲得保險機構的風險保障。
主要特點
- 跨國風險覆蓋：主要防範海外買家拖欠貨款、政治風險等跨境交易特有風險
- 中小企業適用性：根據出口信用保險機構（ECA）的承保實踐，該保險尤其適合中小型出口商（）
- 雙重身份屬性：既承擔貨物/服務出口職責，又作為保險合約的受益人
保險的核心作用
- 保障應收賬款安全，降低海外壞賬率
- 增強融資能力（投保後可憑保單向銀行融資）
- 支持開拓新興市場（保險公司承擔部分市場風險）

需要說明的是，具體保險範圍需參照保單條款，不同國家ECA的承保政策可能存在差異。建議出口商根據貿易地區、結算方式等要素選擇適配的保險産品。