然後英文解釋翻譯、然後的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

after that; afterward; afterwards; and then; next; then; whereafter

他一向是來得很晚，然後又總說他得早走。
Typically, he would come in late and then say that he had to go early.
他聽到汽車刹車發出的尖銳的聲音，然後就摔倒了。
He heard a screech of brakes and then fell down.
把蔬菜煮上20分鐘，然後把水瀝掉。
Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water.
他停下來看了看筆記，然後繼續提問。
He paused to consult his notes, and then proceeded with his questions.
這堆書晃了幾下，然後就倒了。
The piles of books tottered and then fell.
先讓我烤烤火暖和一下，然後我們開始談話。
Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
先讀課文，然後解釋生詞。
Read the text first and then explain the new words.

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

"然後"是現代漢語中表示時間或邏輯順序的連詞，其核心語義為"某一動作或情況發生後，接着發生另一動作或情況"。根據《現代漢語詞典》（第七版）和《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）的釋義，該詞具有以下語言學特征：

詞性定位
在漢語語法體系中屬于連詞詞性，對應英文翻譯為"then"或"after that"。其句法功能主要連接兩個分句，構成"先...然後..."的承接複句結構，如《現代漢語八百詞》所示："先洗手，然後吃飯"。
語義功能
表示時間序列或邏輯因果關系，強調動作發生的先後順序。牛津詞典特别指出其具有"時間軸上的繼起性"，如"完成作業，然後才能玩遊戲"（Finish homework, then you can play games）。
語用特征
根據《漢語虛詞辭典》的語用分析，"然後"在口語交際中常伴隨時間間隔提示，如"我先處理文件，然後（停頓）我們讨論方案"。其否定形式需與"不"連用構成"不...然後..."結構。
對比分析
與近義詞"之後"存在細微差異：《漢英對比語法》指出，"之後"側重單純時間排序，而"然後"隱含邏輯關聯性。例如"下雨了，然後比賽取消"包含因果關系，而"下雨之後比賽取消"僅陳述時間順序。

該詞在語料庫中的使用頻率數據顯示（《現代漢語頻率詞典》，在書面語中位列連詞類第18位，口語交際中排名第9位，屬于高頻承接連詞。其英語對應詞"then"在COCA語料庫中同樣屬于前100位高頻副詞。

“然後”是一個常用的連詞，主要用于表示時間或邏輯上的承接關系，通常用于描述兩個動作、事件或狀态的先後順序。以下是詳細解釋：

如果需要進一步區分近義詞或分析具體語境中的用法，可以提供更多例子說明。