供者英文解釋翻譯、供者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 donor

分詞翻譯：

供的英語翻譯：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"供者"的漢英詞典釋義與詳解

"供者"（gōng zhě）是一個中文名詞，在漢英詞典中主要對應以下含義和英文翻譯：

基本含義：提供者；供應者
- 釋義：指提供物品、資源、服務或信息的人或實體。
- 英文翻譯： Supplier, Provider
- 例句：這家公司是本地市場的主要原材料供者。(This company is the main raw material supplier in the local market.)
- 來源參考：該釋義基于漢語核心詞彙的通用解釋，可在權威漢語詞典如《現代漢語詞典》（第7版）中找到對應條目，其基礎含義指向"供給"這一動作的發出者。
特定領域含義（尤其醫學）：捐獻者；捐贈者
- 釋義：在生物醫學領域，特指自願提供血液、器官、組織、細胞或遺傳物質（如精子、卵子）用于輸血、移植、研究或其他醫療目的的個人。
- 英文翻譯： Donor
- 關鍵概念：
  - 自願性：供者通常是在知情同意的基礎上自願捐獻。
  - 無償性：在倫理規範下，人體器官等捐獻通常強調無償原則（利他主義）。
  - 類型：可細分為活體供者（Living donor）和遺體供者（Deceased donor）。
- 例句：骨髓移植需要找到與患者匹配的造血幹細胞供者。(Bone marrow transplantation requires finding a matching hematopoietic stem cell donor for the patient.)
- 來源參考：此特定含義在醫學專業文獻和機構指南中被廣泛使用和定義。例如，世界衛生組織（WHO）的《人體細胞、組織和器官移植指導原則》中明确使用"供者"（Donor）這一術語并強調其倫理規範。中國國家衛生健康委員會發布的《人體器官移植條例》也詳細規定了器官供者的相關權利、義務和管理流程。

"供者"的核心概念是提供方。在日常語境中，它泛指各種物品或服務的提供者（Supplier/Provider）。在至關重要的生物醫學領域，尤其是在器官移植、血液捐獻等場景下，"供者"特指捐獻者（Donor），其行為受到嚴格的倫理準則和法律規範約束，強調自願、知情同意和無償原則。

網絡擴展解釋

"供者"是一個多領域術語，其核心含義與"供給、提供"相關，具體解釋如下：

一、基礎定義

供者（英文：donor）指在特定場景中提供資源或物質的個體或來源。在醫學領域，主要指提供生物組織或器官的主體。例如：

器官移植：提供器官的個體稱為供者，可包括在世者或遺體捐獻者。
血液/血漿捐獻：健康人提供血漿時也被稱為供者，血漿可用于抗休克或治療出血性疾病。

二、分類與場景

醫學領域
- 活體供者：如親屬間腎髒移植。
- 遺體供者：需符合法律與倫理标準。
其他領域
- 語言學："供"字本義為供給，讀作gōng時表示提供資源（如供應、供需），讀作gòng時多指祭祀或陳述（如供詞）。

三、詞源與演變

字形結構：從"人"與"共"，體現"共同提供"的協作性。
曆史文獻：最早見于《韓非子》《孟子》，如"外供甲兵，内給淫奢"（《韓非子·解老》）。

四、注意事項

倫理規範：醫學供者需确保自願原則，避免利益脅迫。
語言使用：避免混淆"供者"與"貢者"（後者強調單向奉獻，如貢品）。

如需更詳細的法律或醫學标準，可參考《人體器官移植條例》等專業文獻。