根皮英文解釋翻譯、根皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 phlorrhizin

分詞翻譯：

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

根皮在漢英詞典中的釋義指植物根部的外層組織，英文對應為"root bark"。該術語由兩部分構成：

根（gēn）：指植物的地下器官，具有吸收水分和養分的功能，英文譯為 root。
皮（pí）：指覆蓋在根表面的保護性外層組織，英文譯為 bark 或 skin。

在植物學中，根皮特指周皮（periderm）或韌皮部（phloem）構成的保護結構，常見于木本植物。例如，中藥材如地骨皮（枸杞根皮）、丹皮（牡丹根皮）均取自特定植物的根皮部分，英文分别表述為 Lycium root bark 和 Tree peony root bark。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，對“根”“皮”的釋義及構詞邏輯。
《牛津植物學術語詞典》（Oxford Dictionary of Plant Sciences）定義 "bark" 包含根、莖的表皮及周皮結構（Allaby, 2012）。
《中國植物志》英文版（Flora of China）在物種描述中多次使用 "root bark" 作為解剖學術語（科學出版社，2013）。

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典網頁，以上釋義綜合權威工具書及學科術語規範，确保符合學術準确性。

網絡擴展解釋

根皮是植物學中描述根部結構的術語，其含義可從以下兩方面理解：

一、廣義概念

指植物根部的外層組織，通常包括表皮及鄰近組織（如部分韌皮部或周皮）。主要功能包括：

保護作用：防止水分散失、抵禦病原體入侵。
吸收運輸：參與水分和營養物質的吸收運輸。
次生結構：在木本植物中可能指周皮（含木栓層等次生保護組織）。

二、特殊類型（蘭花氣根）

特指蘭科植物氣根的根被結構：

組成：多層木栓化死細胞排列形成的白色/綠色覆蓋層。
功能：通過海綿狀結構從空氣中吸收水分。

其他說明

部分資料提到根皮具有藥用或工藝價值（如制作繩索），但相關描述未在權威來源中廣泛出現。若需深入植物學定義，建議參考專業教材确認周皮與根皮的具體關系。