根據推理英文解釋翻譯、根據推理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 by inference

分詞翻譯：

根據的英語翻譯：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

推理的英語翻譯：

inference; logic; ratiocination; reasoning
【化】 reasoning

專業解析

"根據推理"的漢英詞典釋義與解析

"根據推理"是一個在邏輯思維和學術研究中常用的漢語短語，強調結論的得出依賴于嚴密的思維過程而非主觀臆斷。其核心含義及對應的英文表達如下：

一、中文釋義解析

根據：指以某事物作為基礎、前提或依據。強調結論的來源和支撐點。
推理：指從一個或幾個已知的判斷（前提）出發，運用邏輯規則推出新判斷（結論）的思維過程。其本質是邏輯推導。
整體含義：表示結論、觀點或判斷是建立在邏輯推導過程之上的，是有理有據、符合邏輯的。區别于單純的經驗、直覺或猜測。

對應英文翻譯與核心概念：

Based on reasoning: 這是最直接和常用的翻譯，清晰表達了“以推理為基礎”的核心意思。
By reasoning / Through reasoning: 強調結論是“通過推理（這種方式）”得出的。
Deduced / Deductively inferred: 特指通過演繹推理（從一般到特殊）得出的結論，強調邏輯必然性。
Inferred: 指基于證據或前提進行推斷得出的結論，涵蓋歸納和演繹。
Logically derived: 強調結論是嚴格遵循邏輯規則推導出來的。

關鍵英文概念釋義：

Reasoning: 指運用邏輯進行思考以形成判斷或結論的整個過程。它是“推理”最直接的對應詞，涵蓋各種推理類型（演繹、歸納、溯因等）。
Deduction: 演繹推理。從普遍性前提必然地推導出特殊性結論的推理形式（如：所有人都會死；蘇格拉底是人；因此蘇格拉底會死）。
Inference: 推斷。根據已知信息（證據、前提）得出結論的過程或結果。範圍比deduction更廣，可包括歸納。
Premise: 前提。推理所依據的已知判斷或命題。
Conclusion: 結論。通過推理得出的新判斷或命題。

二、使用場景與權威性說明 “根據推理”常用于需要嚴謹論證的領域：

學術研究：在論文中闡述理論模型或提出假設時，需說明其是“根據推理”建立的（e.g., "This model is based on reasoning from established principles."）。
法律論證：法官或律師在分析案情、適用法律時，其結論需“根據推理”得出（e.g., "The verdict was reached through careful reasoning of the evidence."）。
邏輯學與哲學：讨論思維規律、知識來源的核心概念（e.g., "Knowledge derived purely through reasoning is a priori knowledge."）。
日常決策分析：強調決策是基于邏輯分析而非沖動（e.g., "My choice was based on reasoning about the pros and cons."）。

權威性參考來源：

釋義核心概念（Reasoning, Deduction, Inference）參考了權威英文詞典和邏輯學著作的普遍定義，例如《牛津英語詞典》對"reasoning"的定義（邏輯思維過程）以及邏輯學經典教材對推理類型的劃分。
中文釋義部分綜合了《現代漢語詞典》對“根據”和“推理”的釋義，并結合邏輯學知識進行整合闡述。

三、與相近詞的區别

“根據推測”： “推測”含有更多猜測、假設的成分，證據或邏輯嚴密性不如“推理”。英文常譯為 "based on speculation/conjecture"。
“根據經驗”：強調結論來源于實踐或觀察積累，而非純邏輯推導。英文譯為 "based on experience"。
“憑空想象”：指沒有依據的主觀臆想，與“根據推理”強調邏輯依據形成鮮明對比。英文譯為 "pure imagination" 或 "baseless conjecture"。

結論： “根據推理”精确地表達了結論源于邏輯思維過程這一核心内涵，其标準英文對應為 "based on reasoning" 或 "by reasoning"。理解其強調邏輯依據的本質，以及與“推測”、“經驗”等詞的區别，對于準确使用和在學術、法律等嚴謹語境中傳達思想至關重要。其權威性建立在邏輯學和語言學的普遍原則之上。

網絡擴展解釋

“根據推理”是一個由“根據”和“推理”組成的短語，其核心含義是以已知信息或前提為基礎，通過邏輯分析得出結論的過程。具體解釋如下：

1.詞義分解

根據：指依據、基于某種事實、數據或理論，強調結論的來源或支撐。
推理：指通過邏輯規則（如歸納、演繹、類比等）從已知信息推導出新結論的思維活動。

二者結合後，“根據推理”表示以已有信息為前提，通過邏輯步驟得出結論的方法。

2.應用場景

學術研究：基于實驗數據或前人理論推導新假設（例如：“根據觀測數據推理出氣候變化趨勢”）。
法律論證：通過證據鍊構建案件事實（例如：“根據目擊者證詞推理案發時間”）。
日常生活：從現象推斷原因（例如：“根據地面濕潤推理昨夜下雨”）。

3.與其他表達的區别

與“根據經驗”對比：後者依賴個人經曆或直覺，而“根據推理”強調邏輯性。
與“猜測”對比：推理需符合邏輯規則，猜測則可能缺乏系統依據。

4.典型推理類型

演繹推理：從一般到特殊（如：“所有人會死，蘇格拉底是人→蘇格拉底會死”）。
歸納推理：從特殊到一般（如：“觀察到多隻天鵝是白色→所有天鵝是白色”）。
溯因推理：從結果反推原因（如：“燈不亮→可能停電或燈泡損壞”）。

5.注意事項

推理需确保前提真實且邏輯有效，否則可能導緻錯誤結論。
需區分“合理推理”與“主觀臆斷”，前者依賴客觀依據，後者易受偏見影響。

若需進一步探讨具體推理方法或實例，可提供更多上下文。