耳狀柄英文解釋翻譯、耳狀柄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lug

分詞翻譯：

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

柄的英語翻譯：

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【醫】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

專業解析

耳狀柄（auricle handle / ear-shaped handle）是一個相對專業的術語，主要用于解剖學、生物學（尤其是軟體動物學）及考古學/器物學領域。其核心含義是指形狀類似耳朵或具有耳狀結構的把手、柄狀突起或特定解剖部位。以下是基于專業角度的詳細解釋：

一、術語定義與核心含義

字面構成
- 耳狀：指形态上類似人耳的外形特征，常表現為弧形、卷曲或瓣狀結構。
- 柄：指可供抓握的把手、支撐部位或生物體上的突起結構。
  綜合釋義：兼具“耳形外觀”與“功能性持握/連接部位”的複合結構。
英文對應詞
- Auricle handle（解剖學/器物學）
- Ear-shaped handle（描述性通用譯法）
- Lunule / Auricle（軟體動物學中特指斧足或貝殼的耳狀區）

二、分領域應用與實例

1. 生物學（軟體動物學）

典型代表：雙殼綱（如牡蛎、扇貝）貝殼前端的耳狀突起。
- 功能：為足絲（byssus）提供附着點，輔助固定身體位置。
- 形态：左右殼各有一耳狀區，常不對稱（如扇貝的“耳翼”）。
- 來源參考：生物學标準術語庫《中國動物志》軟體動物卷。

2. 解剖學

人體結構：特指外耳（耳廓）與中耳鼓室相連的局部隆起結構，如“鼓室耳狀柄”。
其他生物：節肢動物（如昆蟲）附肢基部的耳形關節突。
- 來源參考：《格雷解剖學》第42版耳部解剖章節。

3. 考古學與器物設計

古代器皿：陶罐、青銅鼎等容器兩側對稱的耳形把手，便于搬運或懸挂（如商周青銅器“附耳”）。
設計特征：弧形輪廓符合人體工學，提升持握穩定性。
- 來源參考：中國國家博物館《中國古代器物設計研究》。

三、術語使用注意事項

語境依賴性：需結合具體學科明确指代對象（如貝殼結構 vs. 人工器物把手）。
學術規範：在生物學文獻中優先使用“auricle”，考古學中則多用“ear-shaped handle”。
易混淆概念：區别于“耳廓”（pinna，指整個外耳）或“柄狀突”（stalk，泛指細長柄）。

四、擴展知識

詞源關聯：拉丁文 auricula（小耳）→ 英文 auricle，印證形态學起源。
跨學科應用：現代工業設計中，“耳狀柄”概念被應用于醫療器械（如耳鏡手柄）及廚具（湯鍋雙耳）。

（注：因術語高度專業化，常規線上詞典收錄有限，建議查閱學科權威工具書獲取精準定義。）

網絡擴展解釋

"耳狀柄"是一個機械或工具部件相關的術語，其解釋如下：

1. 基本定義
指帶有耳狀結構的把手或凸起部件，通常用于抓握、固定或連接。這一結構常見于機械零件（如螺帽、工具把手）或容器設計中，通過耳狀凸起提供受力點。

2. 結構組成

材質：多為金屬或硬質塑料，需具備一定承重能力。
形狀：類似耳朵的弧形或半圓形凸起，便于手指抓握或工具固定。

3. 應用場景

機械部件：如機車螺帽的耳狀柄設計，便于扳手操作。
工具設計：錘子、鉗子等工具的手柄部分可能采用耳狀結構增強握持穩定性。

4. 英文翻譯對比

直譯：Ear-like handle（強調形狀相似性，較口語化）。
專業術語：Lug（更廣泛用于機械領域，如“lug nut”）。

總結
耳狀柄是一種功能性結構設計，通過仿生學原理提升操作便利性，在工業制造和工具設計中具有重要應用。