保證強度英文解釋翻譯、保證強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 proof strength

分詞翻譯：

保證的英語翻譯：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【經】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

強度的英語翻譯：

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

專業解析

在漢英詞典中，"保證強度"對應英文為"guaranteed strength"或"assured intensity"，特指材料、結構或系統在特定條件下必須達到的力學性能阈值。該術語常見于工程合同和技術規範中，強調通過科學驗證或法律約束确保的最低性能标準（《牛津漢英詞典》第3版，2008）。

從應用維度可分為三類核心含義：

工程領域：指建築材料抗拉/抗壓強度需符合GB 50010-2015《混凝土結構設計規範》的強制指标，如C30混凝土28天抗壓強度保證值≥30MPa（中國建築工業出版社）；
制造業标準：ISO 6892-1:2019規定金屬材料拉伸試驗中必須确保的屈服強度參數；
法律約束：合同條款中約定的質量擔保，如ASME鍋爐壓力容器規範對焊接強度的認證要求。

材料科學領域進一步将其細化為"概率保證強度"，即通過韋伯分布模型計算得出95%置信區間内的強度保證值：

$$ P = 1 - expleft[ -left( frac{sigma}{sigma_0} right)^m right] $$

其中σ為實際應力，σ₀為特征強度，m為韋伯模數（《材料科學導論》第5版，Springer出版）。

網絡擴展解釋

“保證強度”通常指在工程或材料設計中，确保材料或結構在受力時具備足夠的抵抗破壞或變形的能力。以下是詳細解釋：

一、強度的定義

強度是材料或結構在外力作用下抵抗斷裂或顯著變形的能力。其核心在于材料承受應力的極限值，常用單位是兆帕（MPa）或公斤/平方毫米。

二、強度的分類

根據受力方式和應用場景，強度可分為以下類型：

抗拉/抗壓強度：材料在拉伸或壓縮時的最大承載能力。
疲勞強度：材料在反複載荷下抵抗斷裂的能力。
沖擊強度：材料抵抗瞬時沖擊載荷的能力。
環境強度：材料在高溫、腐蝕等特殊環境下的性能穩定性。

三、如何“保證強度”

在工程實踐中，通常通過以下方法确保強度：

材料選擇：選用高屈服強度、抗拉強度的材料（如合金鋼、碳纖維）。
結構設計：優化構件截面形狀，避免應力集中。
測試驗證：通過拉伸試驗、疲勞試驗等檢測實際強度指标。
安全系數：設計時預留高于實際需求的強度餘量，防止意外失效。

四、強度與其他性能的區分

剛度：關注抵抗變形的能力，與彈性模量相關。
穩定性：防止結構失穩（如壓杆彎曲）的能力。

如需更完整的強度理論公式（如第四強度理論），可參考的詳細推導。