高倍視野英文解釋翻譯、高倍視野的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hpf.

分詞翻譯：

高倍的英語翻譯：

【醫】 high Power

視野的英語翻譯：

eye shot; eyeshot; field of vision; sweep; view; visual field
【化】 field of view
【醫】 F.; field of vision; V.f.

專業解析

"高倍視野"在漢英詞典中對應英文術語為"high-power field (HPF)"，指顯微鏡觀察中通過高倍物鏡（通常指40倍或100倍油鏡）所呈現的成像範圍。該術語常見于醫學診斷和生物學研究領域，例如病理學中用于描述單位面積内細胞數量的統計标準1。

在臨床應用中，高倍視野是量化分析的重要參數。美國病理學會（College of American Pathologists）将其定義為顯微鏡物鏡放大40倍、目鏡放大10倍時的觀察區域，實際直徑約為0.5毫米2。與低倍視野（low-power field）相比，高倍視野能清晰顯示細胞核結構、微生物形态等微觀特征，但可視範圍會隨放大倍數增加而縮小。

根據《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社），該術語的标準化定義已被世界衛生組織（WHO）采納為實驗室診斷的統一計量單位，尤其在尿液分析和組織病理學報告中具有法定效力3。顯微鏡制造商如奧林巴斯（Olympus Corporation）的技術文檔顯示，高倍視野的實際面積會因物鏡數值孔徑（NA值）不同而産生±5%的誤差範圍4。

網絡擴展解釋

高倍視野是顯微鏡檢查中常用的術語，其含義和應用根據場景不同有所差異，具體解釋如下：

一、基本定義

高倍視野（HPF）指顯微鏡在高倍物鏡（通常為40倍或更高）下觀察樣本時的視野範圍。其核心作用是放大微小結構，便于觀察細胞、微生物等細節，例如在醫學檢驗中用于計數細胞或檢測異常成分。

二、不同領域的應用差異

生物學/醫學領域
- 放大倍數：常規高倍物鏡為40倍（對應總放大倍數約400倍），特殊場景如油鏡可達1000倍。
- 臨床應用：
  - 白細胞計數：尿液中正常範圍男性0-2個/HPF，女性0-5個/HPF；超過此值提示泌尿系統感染。
  - 紅細胞計數：正常值一般低于2+/HPF，異常升高可能由泌尿系損傷、結石或血液病（如真性紅細胞增多症）引起。
天文學/望遠鏡領域
- 高倍視野指50倍以上放大倍數，用于觀測天體或遠距離物體，但視野範圍會隨倍數增加而縮小。

三、臨床意義

感染判斷：例如尿液中白細胞>5個/HPF提示尿路感染，數值越高感染程度越重。
疾病診斷：紅細胞異常增多可能與泌尿系統損傷、腫瘤或血液疾病相關，需結合形态分析進一步檢查。

以上信息綜合了醫學檢驗和顯微鏡技術中的定義，具體應用需結合臨床指标和專業設備參數。如需完整數據，可參考相關檢驗手冊或醫學指南。