露髓英文解釋翻譯、露髓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exposed pulp; punctured pulp

分詞翻譯：

露的英語翻譯：

dew; reveal; show; syrup
【醫】 essence; essentia

髓的英語翻譯：

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

專業解析

露髓的漢英詞典釋義與臨床解析

一、中文定義

露髓（lù suǐ）指牙髓組織因齲病、外傷或磨耗等原因暴露于口腔環境中的病理狀态。牙髓是牙齒内部的軟組織，包含神經、血管及結締組織，暴露後易引發疼痛、感染或壞死。

二、英文對應術語

英文譯為"pulp exposure" 或"exposed dental pulp"，其中：

Pulp：牙髓，源自拉丁語 pulpa（軟組織）；
Exposure：暴露，指牙本質破損後牙髓直接接觸外部刺激物（如細菌、溫度變化）。

三、臨床意義與處理

露髓是牙科急症之一，需根據暴露程度分類：

可複性露髓（Reversible pulpitis）：微小暴露，牙髓可通過蓋髓術保存活性；
不可複性露髓（Irreversible pulpitis）：大面積暴露或感染，需根管治療或拔牙。
權威機構如世界衛生組織（WHO）将其歸類為牙體牙髓病的重要指征（來源：WHO牙科疾病分類ICD-DA）。

參考資料：

中華口腔醫學會《口腔醫學名詞》标準術語（2017版）
《牛津牙科詞典》（Oxford Dictionary of Dentistry）第4版

網絡擴展解釋

露髓是牙科臨床術語，指牙齒的牙髓組織因牙釉質或牙本質破損而暴露于口腔環境中的現象。以下是詳細解釋：

1.定義與原因

牙髓是牙齒内部的軟組織，包含血管、神經和結締組織。當牙齒因齲病、外傷或磨損導緻牙釉質和牙本質破損時，牙髓可能外露，稱為露髓。常見原因包括：

齲病：蛀牙侵蝕牙體組織，穿透至牙髓層。
外傷：撞擊或跌落導緻牙冠斷裂。
醫源性損傷：如深齲治療中意外穿髓。

2.症狀表現

露髓的典型症狀包括：

劇烈疼痛：咀嚼或觸碰時疼痛加劇，可能放射至頭部或颌部。
冷熱敏感：對冷飲、熱飲甚至冷空氣敏感。
牙齒變色：牙髓受損後，牙齒可能變黑或變黃。
牙龈腫脹：若并發感染，可能伴隨牙龈炎症。

3.診斷方法

臨床檢查：醫生通過探針探測齲洞，若探入較深且患者疼痛明顯，可能提示露髓。
X線檢查：觀察牙髓腔是否擴大或周圍是否存在感染病變。

4.治療方式

治療需根據患者年齡及牙髓狀态決定：

兒童/年輕恒牙：若露髓孔小且無感染，可嘗試保髓治療（如直接蓋髓術）。
成年人：因牙髓血運較差，通常需根管治療以徹底清除感染。

5.并發症

未及時治療可能引發牙髓炎、根尖周炎等，甚至導緻牙齒喪失。

露髓是牙體損傷的嚴重階段，需結合症狀、檢查綜合判斷，并及時幹預以避免感染擴散。