公鳥英文解釋翻譯、公鳥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cock

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

bird; fowl; jay

"公鳥"是漢語中對成年雄性鳥類的生物學稱謂，指具有雄性生殖器官、能夠參與繁殖活動的鳥類個體。在鳥類學術語體系中，公鳥對應的英文翻譯為"male bird"或"cock"（特指家禽類雄鳥）。

從動物行為學角度分析，公鳥普遍具有以下生物學特征：

根據《現代漢語規範詞典》第3版，該詞條在語義場中與"母鳥"構成二元對立關系。在英語翻譯實踐中需注意語境差異，如"cockatoo"特指鳳頭鹦鹉屬物種，不可與泛指的公鳥概念混淆。

中國鳥類學會官網的術語數據庫顯示，在科學文獻中更傾向使用"雄鳥"作為标準學術用語，"公鳥"則多用于日常口語和科普場景。這種語用差異在漢英互譯時需特别關注，避免産生語體風格錯位。

根據您的查詢，“公鳥”一詞可能存在表述偏差。現有資料中未明确收錄該詞條，但結合搜索結果和相關語言習慣，可進行如下解釋：

基礎釋義：
- 若您實際查詢的是「公雞」，其拼音為gōngjī（注音：ㄍㄨㄥㄐㄧ），指雄性雞類，屬于常見家禽，翅膀短小無法高飛，以啼鳴報曉著稱。
構詞邏輯：
- 漢語中，“公”常用于表示雄性動物，如“公狗”“公牛”。類推可知，“公鳥”可能泛指雄性鳥類，但該組合并非規範術語。實際使用時需具體指明鳥類品種，如“雄鷹”“公鴨”等。
文化背景：
- 公雞（而非“公鳥”）在法國文化中具有特殊地位，因其英勇、頑強的特質被選為國鳥。

若您想了解其他鳥類雄性的特定名稱，請補充具體鳥種信息。對于不确定的詞彙，建議通過權威詞典（如《現代漢語詞典》）進一步驗證。