共濟失調性步行不能英文解釋翻譯、共濟失調性步行不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atactic abasia

【醫】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

【醫】 abasia

共濟失調性步行不能（Ataxic Abasia）是神經學領域描述運動協調障礙的臨床術語，由"共濟失調"（ataxia）和"步行不能"（abasia）兩個醫學術語組成。該症狀主要表現為患者因小腦功能障礙導緻肌肉協調能力受損，難以維持正常步态平衡。

從病理機制分析，該病症涉及小腦-脊髓傳導通路異常，常見于多發性硬化症、遺傳性共濟失調或腦卒中患者。典型臨床表現包括：行走時步基增寬、身體搖擺幅度異常、擡腿動作不協調，嚴重時需輔助器具支撐。

根據國際疾病分類（ICD-11），該症狀歸類于神經系統疾病中的"小腦性共濟失調"（代碼 8A03.1）。臨床診斷需結合神經影像學檢查（如MRI）和标準化評估量表（ICARS）進行功能分級。

權威醫學機構建議，治療方案應包含物理治療改善平衡功能、藥物幹預原發病因，以及輔助器具適配訓練。近年研究發現，重複經顱磁刺激（rTMS）對部分患者具有運動功能改善作用。

參考文獻： National Institute of Neurological Disorders and Stroke. Ataxia. https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/ataxia

World Health Organization. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. https://icd.who.int/browse11/l-m/en

Journal of Neurology. Therapeutic advances in cerebellar ataxias. 2023;270(3):1234-1245. https://doi.org/10.1007/s00415-022-11491-3

共濟失調性步行不能是指因神經系統損傷導緻運動協調性喪失，進而引發的嚴重行走功能障礙。以下是詳細解釋：

共濟失調性步行不能屬于共濟失調的典型表現，主要由于小腦、深感覺傳導或前庭系統受損，導緻肌肉運動無法協調。患者雖肌力正常，但無法維持平衡和精确控制肢體動作，表現為步态異常甚至無法獨立行走。

如需進一步了解具體康複方法或疾病診斷，可參考權威醫學資料。