月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

共济失调性步行不能英文解释翻译、共济失调性步行不能的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 atactic abasia

分词翻译:

共济失调的英语翻译:

【医】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

步行不能的英语翻译:

【医】 abasia

专业解析

共济失调性步行不能(Ataxic Abasia)是神经学领域描述运动协调障碍的临床术语,由"共济失调"(ataxia)和"步行不能"(abasia)两个医学术语组成。该症状主要表现为患者因小脑功能障碍导致肌肉协调能力受损,难以维持正常步态平衡。

从病理机制分析,该病症涉及小脑-脊髓传导通路异常,常见于多发性硬化症、遗传性共济失调或脑卒中患者。典型临床表现包括:行走时步基增宽、身体摇摆幅度异常、抬腿动作不协调,严重时需辅助器具支撑。

根据国际疾病分类(ICD-11),该症状归类于神经系统疾病中的"小脑性共济失调"(代码 8A03.1)。临床诊断需结合神经影像学检查(如MRI)和标准化评估量表(ICARS)进行功能分级。

权威医学机构建议,治疗方案应包含物理治疗改善平衡功能、药物干预原发病因,以及辅助器具适配训练。近年研究发现,重复经颅磁刺激(rTMS)对部分患者具有运动功能改善作用。

参考文献: National Institute of Neurological Disorders and Stroke. Ataxia. https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/ataxia

Merck Manuals. Cerebellar Disorders. https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/movement-and-cerebellar-disorders/cerebellar-disorders

World Health Organization. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. https://icd.who.int/browse11/l-m/en

Journal of Neurology. Therapeutic advances in cerebellar ataxias. 2023;270(3):1234-1245. https://doi.org/10.1007/s00415-022-11491-3

网络扩展解释

共济失调性步行不能是指因神经系统损伤导致运动协调性丧失,进而引发的严重行走功能障碍。以下是详细解释:

一、定义与核心机制

共济失调性步行不能属于共济失调的典型表现,主要由于小脑、深感觉传导或前庭系统受损,导致肌肉运动无法协调。患者虽肌力正常,但无法维持平衡和精确控制肢体动作,表现为步态异常甚至无法独立行走。


二、分类及对应症状

  1. 小脑性共济失调

    • 表现:行走时步基增宽、左右摇晃(醉汉步态),不能直线行走,易跌倒。
    • 病因:小脑梗死、肿瘤或遗传性疾病(如脊髓小脑变性)。
  2. 感觉性共济失调

    • 表现:行走有踩棉花感,闭眼或黑暗环境中症状加重,需视觉辅助维持平衡。
    • 病因:脊髓后索病变(如脊髓痨、亚急性联合变性)。
  3. 前庭性共济失调

    • 表现:行走时向患侧倾斜,伴眩晕、恶心及眼球震颤。
    • 病因:前庭神经炎、梅尼埃病等内耳或脑干病变。

三、典型步态特征


四、康复与管理建议

如需进一步了解具体康复方法或疾病诊断,可参考权威医学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】