工場内試驗英文解釋翻譯、工場内試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shop test

分詞翻譯：

工場的英語翻譯：

workshop
【經】 shop; workshop

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

工場内試驗（Workshop Test / In-Plant Test）指在工廠内部的生産車間或指定區域，對産品、材料、工藝或設備進行的測試與驗證活動。其核心目的是在實際生産環境或模拟條件下，評估對象的性能、可靠性、安全性和符合性，為量産或工藝優化提供依據。

一、術語定義與核心特征

漢英對照釋義
- 工場（Workshop）：指産品制造、組裝或維修的物理場所，區别于實驗室或外場環境。
- 試驗（Test）：通過預設流程檢測性能指标，如耐久性、精度、兼容性等。
  來源：《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社）
與實驗室試驗的區别
工場内試驗強調生産環境相關性，例如：
- 測試設備需匹配車間實際工況（溫度、濕度、電壓波動）；
- 驗證産品在流水線裝配中的兼容性；
- 檢測批量生産中的質量一緻性。
  來源：ISO/IEC 17025 标準對檢測場景的分類

二、典型應用場景

新産品試制驗證
量産前通過小批量試産，暴露設計缺陷（如裝配幹涉、材料疲勞），降低市場風險。

案例參考：汽車行業PPAP（生産件批準程式）中的試生産階段
工藝優化與故障複現
在受控車間環境下模拟生産異常（如設備參數偏移），定位故障根源并改進工藝。

來源：《制造工程與技術》（清華大學出版社）

三、權威定義補充

根據中國國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系基礎與術語》，工場内試驗屬于“生産和服務提供過程的确認”環節，需确保測試條件覆蓋實際操作的邊界情況。國際标準ISO 9001:2015同樣要求此類試驗需保留可追溯的記錄（如測試報告、參數日志）。

說明：以上内容綜合機械工程标準、質量管理體系及行業實踐，術語定義與場景描述符合工程技術領域的權威共識。引用來源因無直接可公開訪問的線上鍊接，采用紙質出版物及國際标準名稱供讀者進一步查證。

網絡擴展解釋

“工場内試驗”可理解為在工廠或生産場所内部進行的試驗活動，主要用于檢測産品、設備或系統的性能、可靠性及安全性。以下是詳細解釋：

1.定義與核心目的

工場内試驗屬于現場試驗的一種，通常在工廠的實際生産環境或模拟運行條件下開展，目的是驗證産品功能、生産工藝的穩定性，或評估設備在真實使用場景中的表現。例如，發動機的工廠試車（factory test）即屬于此類試驗，通過模拟實際工況檢測設備性能。

2.與相關試驗類型的區别

室内試驗：在實驗室或受控環境中進行，側重基礎性能測試。
室外試驗：在完全開放的實際環境中開展，如建築工地測試。
工場内試驗：介于兩者之間，既貼近生産環境，又具備一定可控性，常用于産品出廠前的最終驗證。

3.分類與應用場景

功能試驗：檢測設備或系統的基本功能是否達标（如安全閥的工廠測試）。
可靠性試驗：評估長期運行下的穩定性，如生産線設備的耐久性測試。
性能試驗：分析産品在特定條件下的效率、能耗等指标。

4.實施規範

工場内試驗需遵循标準化流程，例如配備專業試驗人員（需持證上崗）、建立試驗站、制定安全規範等，以确保結果的科學性和真實性。

5.實際意義

通過工場内試驗可提前發現設計或生産缺陷，降低産品投放市場後的風險，同時為優化工藝流程提供數據支持。

如需進一步了解試驗類型或具體案例，可參考（現場試驗分類）和（工廠試驗實例）。