工廠建築英文解釋翻譯、工廠建築的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mill construction; plant structure
【經】 plant and buildings

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

工廠建築（Factory Building）在漢英對照語境中指專門為工業生産活動設計的功能性建築體。根據《牛津漢英詞典》工業術語分冊定義，其核心要素包含：

功能性空間構成主體結構包含生産車間、倉儲區、設備機房和輔助辦公區，空間布局遵循"生産流線最短化"原則（《中國建築工業術語标準》2020版）。典型特征包括大跨度鋼結構、高位采光帶和重型地面承載設計。
行業分類特征 • 離散制造類：采用單元式布局，如汽車廠的總裝車間（參考：國際建築協會《工業建築分類指南》） • 流程工業類：配備連續生産設備，如化工廠的管廊體系 • 高科技廠房：包含潔淨室和防震基座，常見于半導體工廠
規範标準體系中國現行GB50016-2014《建築設計防火規範》對工業廠房有專項條款要求，涉及消防分區、疏散通道和建築材料耐火等級。美國NFPA 101生命安全規範則規定每1000平方英尺（約93㎡）需配置緊急出口。
跨文化語義差異英語語境中"plant"多指整套生産設施（含設備與建築），而中文"工廠建築"特指物理建築本體。這一差異在《柯林斯漢英技術詞典》建築分卷中有專門詞條說明。

工廠建築是指用于工業生産活動的建築物及配套設施，涵蓋生産、加工、儲存、運輸等功能。以下是詳細解釋：

工廠建築的核心是為工業生産服務，包括廠房、車間、倉庫等主體建築，以及高爐、煙囪、棧橋、水塔等輔助設施。其廣義概念不僅指代廠房，還包含直接為生産提供支持的構築物（如倉儲和運輸設施）。

工廠建築伴隨工業革命興起，18世紀機器化生産取代手工勞動，推動了鋼結構和大空間廠房的發展。現代工廠更注重可持續性，例如通過節能設計和綠色材料減少環境影響。

如需進一步了解具體案例或設計規範，可參考工業建築相關專業文獻或行業标準。