汞汽擴散抽機英文解釋翻譯、汞汽擴散抽機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercury vapor (air) pump

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

抽的英語翻譯：

take out
【經】 lay on

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

汞汽擴散抽機（Mercury Vapor Diffusion Pump）是一種基于汞蒸氣流動産生壓力梯度的高真空抽氣裝置，其工作原理依賴汞蒸氣在冷卻表面擴散後産生的定向分子流，實現氣體分子從被抽容器向出口端的定向傳輸。該設備早期廣泛應用于真空冶金、半導體制造等領域，但因汞的毒性問題，現多被油擴散泵替代，僅在部分特殊場景保留使用。

核心原理

汞在加熱器作用下汽化形成高速蒸汽流，通過傘形噴嘴向下噴射。蒸汽分子與氣體分子碰撞時，因質量差異産生動量傳遞，推動氣體分子向泵出口移動。冷卻壁使汞蒸氣重新液化回流，形成循環。根據《真空技術手冊》（科學出版社，2018），其極限真空度可達10⁻⁶至10⁻⁷ Pa。

安全規範

中國國家标準GB/T 3163-2007《真空技術術語》明确要求，使用汞汽泵需配備冷凝捕集器及汞洩漏監測系統，操作人員須穿戴防護裝備并定期進行汞濃度檢測。美國真空學會（AVS）發布的《高真空系統安全指南》指出，汞蒸氣擴散泵的維護需在負壓隔離艙内進行。

曆史與現狀

20世紀初，汞汽泵因無碳氫污染特性成為真空系統主流設備，但隨着無汞化技術發展，其市場份額大幅下降。中國科學院真空物理實驗室的論文數據顯示，2020年後國内僅約3%的高真空設備仍采用汞汽泵，主要用于特定光譜分析儀器。

網絡擴展解釋

“汞汽擴散抽機”是英語術語“mercury vapor air pump”的中文翻譯，屬于真空技術領域的專業設備。以下是詳細解釋：

基本定義
它是一種利用汞蒸氣（水銀蒸氣）作為工作介質的擴散泵，主要用于高真空環境的創造。其核心原理是通過加熱汞産生蒸氣，高速蒸氣射流将氣體分子從被抽容器中帶走，從而實現真空效果。
工作原理
- 汞被加熱至沸點（約357°C）後汽化，形成高速蒸氣噴流。
- 蒸氣分子與容器内的氣體分子碰撞，将其“拖拽”至泵體出口。
- 汞蒸氣隨後冷凝回流，重複循環，而氣體分子通過前級泵排出。
特點與局限性
- 優點：汞的高沸點使其適用于高溫環境，且化學性質穩定。
- 缺點：汞蒸氣具有劇毒，易造成環境污染和人體危害，因此現代已逐漸被油擴散泵替代。
應用場景
曆史上曾用于實驗室、電子管制造等需要高真空的領域，但因安全性問題，現多作為技術發展早期的案例研究。

補充說明：當前更常見的擴散泵采用矽油或酯類作為介質，若需具體型號或技術參數，建議查閱真空工程專業文獻或行業标準。