杆环英文解释翻译、杆环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 collar

分词翻译：

杆的英语翻译：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

在汉英词典视角下，“杆环”是一个具有特定专业含义的术语，其核心解释如下：

基本定义与机械工程应用
“杆环”通常指一种用于连接、固定或支撑杆状物体的环形部件。在机械工程中，它常指套在杆件（如活塞杆、连杆）上的衬套、轴环或卡环（Collar, Bush, Retaining Ring）。其主要功能是：
- 限制杆件的轴向移动（定位作用）。
- 减少杆件与相邻部件的摩擦和磨损（耐磨作用）。
- 提供密封或分隔（部分应用场景）。
  来源：机械设计通用术语标准释义。
电力工程中的特定指代
在电力行业（尤其是输电线路领域），“杆环”常特指安装在电线杆或铁塔上，用于悬挂或固定绝缘子串的金属环状连接金具，也称为“挂环”或“U形环”（U-bolt, Shackle）。它是电力金具的一种，确保绝缘子串稳定连接于杆塔结构。

来源：中国电力行业标准《电力金具名词术语》(DL/T 683)。
运动器材组件
在特定运动器材（如钓竿、高尔夫球杆）中，“杆环”可能指杆身上用于导引或固定线缆（如鱼线）的导线环或导环（Guide Ring）。其材质（如陶瓷、金属）和设计对性能有重要影响。

来源：专业钓具及高尔夫器材制造商产品技术文档。
汉英对应翻译
根据具体语境，“杆环”的对应英文翻译主要包括：
- Collar (最常见，指轴环、卡环)
- Bush/Bushing (指衬套、轴套)
- Retaining Ring (指弹性挡圈、卡环)
- Shackle / U-bolt (电力领域指挂环、U形环)
- Guide Ring (运动器材指导环)
  来源：权威汉英科技词典（如《新英汉科学技术词典》）及行业术语库。

关于引用链接的说明：

由于未能通过公开搜索引擎找到可直接、精确匹配上述具体解释的权威在线词典或标准文档链接（如机械、电力标准的全文公开网页），为恪守信息准确性与原则（尤其是权威性、可信度），此处不提供具体URL链接。建议用户参考：

官方出版的行业标准文本（如DL/T 683）。
权威出版社的汉英科技词典或专业术语手册。
知名工程手册或学术著作的相关章节。

网络扩展解释

“杆环”是一个组合词，需结合具体语境理解其含义。主要可归纳为以下两种解释方向：

1.基础词义

杆：指长条形的物体，如机械或建筑中的支撑结构（对应英文 rod/pole/mast）。
环：指环形物体，如圆环状部件（对应英文 ring/loop）。
组合含义：可理解为“杆上的环状部件”，或“由杆和环组成的结构”，常见于机械、建筑等领域。

2.应用场景

工程领域：可能指用于固定、连接或标记的环状装置。例如：
- 机械中的轴环（collar），用于固定杆件位置。
- 建筑中的套环结构，如脚手架连接部件。
虚拟场景：在编程或算法题中可能指抽象化的环与杆的组合（如提到的颜色环分配问题），但此类用法较为特殊。

补充说明

英语翻译需根据具体场景选择，如“collar”或“rod ring”。
若涉及色环标记（如红、绿、蓝环），可能用于区分杆的不同功能或状态，但需结合具体技术文档确认。

建议根据实际使用场景进一步明确含义。若涉及专业领域，可参考相关行业标准或图纸说明。