腹直肌分離英文解釋翻譯、腹直肌分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diastasis recti abdominis

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

frank; just; straight; vertical
【醫】 recto-

【醫】 myodiastasis

腹直肌分離（Diastasis Recti）指腹部正中線兩側的腹直肌因結締組織（腹白線）過度拉伸或撕裂，導緻左右腹直肌間距異常增寬的病理狀态。該病症常見于孕婦群體（60%孕期女性會出現）及新生兒，男性因肥胖或錯誤訓練方式也可能患病。

從解剖學角度分析，腹直肌由縱向排列的肌纖維組成，通過腹白線相互連接。當腹腔壓力持續增高（如妊娠子宮擴張）或激素變化（孕期松弛素分泌增加）時，腹白線膠原纖維重構導緻抗張強度下降。臨床診斷标準為臍上、臍中、臍下三處測量間距超過2厘米即确診。

典型臨床表現包括：站立時腹部呈"穹頂狀"隆起、臍周皮膚凹陷、腰椎前凸加重伴下腰痛、核心肌群功能障礙等。美國物理治療協會建議通過仰卧位屈頸自測法初步評估：平躺屈膝，手指按壓臍周，擡頭時若觸及明顯溝槽即為陽性體征。

康複方案需根據分離程度分級制定。世界衛生組織建議輕中度患者（2-4厘米）采用神經肌肉電刺激聯合腹橫肌訓練，重度患者（＞5厘米）可考慮腹壁成形術。需特别注意避免傳統仰卧起坐等加重病情的運動方式。

腹直肌分離（Diastasis Recti）是指左右兩側腹直肌在腹白線（腹部正中線的結締組織）位置間距異常增寬的現象。以下從定義、成因、影響及診斷标準等方面進行詳細解釋：

腹直肌分離表現為腹直肌間距超過2.0 cm（），妊娠晚期或産後女性尤為常見。正常情況下，腹白線緊密連接兩側腹直肌，但孕期或肥胖等因素會導緻腹白線被拉伸變薄，使肌肉向兩側分離（）。

妊娠與産後
- 孕期子宮增大導緻腹壁擴張，腹直肌被橫向拉伸（）；
- 激素（如松弛素）分泌增加，削弱結締組織彈性（）；
- 多胎、胎兒過大或多次妊娠會加劇分離風險（）。
其他因素
- 肥胖：腹部脂肪堆積增加腹壓，導緻腹壁松弛（）；
- 糖尿病：影響肌肉修複功能，延緩恢複（）；
- 腹部手術或先天腹壁薄弱（）。

通過觸診或影像學測量腹直肌間距：

提示：産後避免盲目進行卷腹等增加腹壓的運動，建議通過專業評估制定恢複計劃（）。