
swim; travel; wander
蜉蝣的漢英詞典釋義與詳解
一、中文釋義與特性
蜉蝣(fú yóu)是昆蟲綱蜉蝣目(Ephemeroptera)生物的統稱,其名稱源于《詩經·曹風·蜉蝣》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚”,以成蟲生命短暫著稱。主要特征包括:
二、英文對應詞與語義延伸
英文譯為“mayfly”,其詞源與春季成蟲大量羽化(常見于五月)相關。該詞在英語中同樣承載“短暫易逝”的隱喻,例如:
三、權威參考文獻
四、文化關聯
蜉蝣在東西方文化中均象征生命短暫與珍惜時光,如《淮南子》載“蜉蝣不過三日”,莎士比亞戲劇亦以蜉蝣喻人生須臾(《亨利四世》)。其生物學特性與人文寓意緊密交織,成為跨語言研究的經典範例。
“蜉遊”應為“蜉蝣”的誤寫,是一種古老的水生昆蟲,具有獨特的生态特征和文化象征意義。以下是詳細解釋:
生物學特征
蜉蝣體長3-27毫米,身體細長柔軟,複眼大且觸角短,翅膀膜質呈網狀,停歇時豎立于背部。其生命周期分為卵、稚蟲、亞成蟲和成蟲四個階段,其中成蟲壽命極短,常被成語“朝生暮死”形容。
生态作用
文化象征
因成蟲壽命短暫,蜉蝣常被用來比喻生命的脆弱與時光易逝,如《詩經·曹風·蜉蝣》中“蜉蝣之羽,衣裳楚楚”即借其形态感歎人生。
與其他昆蟲的差異
蜉蝣與蜻蜓、豆娘等同屬水生昆蟲,但成蟲口器退化無法進食,且後翅較小或無,飛行姿态更顯輕盈。
半旋後保留視屏内存不合格貨物短單元法律義務紡絲頭分期認繳股款簿格恩氏現象工具開發管道施工滾邊頻率急動替續器靜脈石金色密陀僧金屬溶膠擴大面積耕種冷暖禮帽六極混頻管馬利肯電負度标模拟輸入擴展器模型列舉平行老虎鉗汽缸研磨機染色體基因桡骨小頭凹手交同調脈沖雷達唾液澱粉激酶未攤還債務折扣