英語翻譯：

cremator; incinerator

相關詞條：

1.crematorium  

分詞翻譯：

焚的英語翻譯：

burn

屍的英語翻譯：

cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

專業解析

"焚屍爐"作為現代殡葬設施的核心設備，其标準英文譯法為"crematorium"（整體設施）或"cremation furnace"（燃燒裝置本體）。該設備通過高溫氧化原理實現遺體無害化處理，工作溫度通常維持在760-1150℃區間，符合國際通行的殡葬環保标準。

根據中國民政部《殡葬管理條例實施細則》第三章規定，該設備須配備尾氣淨化系統，确保二噁英排放濃度低于0.1ng TEQ/m³。世界衛生組織《醫療廢棄物處理指南》将此類設備歸類為第四類污染控制裝置，要求其必須實現遺體與燃料的隔離燃燒。

從語言學角度考察，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"火葬場中焚化遺體的專用設備"，對應英文術語經全國科學技術名詞審定委員會審定，采用"cremation chamber"作為專業術語。牛津英語詞典(OED)将其詞源追溯至拉丁語"cremare"，原意為"通過火化完成物質轉化"。

國際标準化組織ISO 18001:2015文件詳細規定了該類設備的操作規範，要求燃燒室必須采用耐火等級達到ASTM C27标準的矽酸鋁材質。日本《葬送法》補充規定其煙道設計需滿足氣體停留時間≥2秒的技術參數。

網絡擴展解釋

焚屍爐（英文：Incinerator 或 Corpse Furnace）是一種用于焚燒屍體或動物遺骸的設備，其含義和用途因場景不同而有所差異：

一、基礎定義

1. 字面含義
   指通過高溫焚燒處理屍體的裝置，核心功能是銷毀生物有機體并滅菌消毒。焚燒過程中，屍體及攜帶物品會完全碳化。

2. 技術分類

   • 按焚燒室結構：單室爐、多室爐（如醫療廢物處理常用多室爐）
   • 按氣流方向：順流式、逆流式、交流式等
   • 燃料類型：燃煤、燃油、燃氣或電力驅動。

---

二、應用場景

1. 現實用途

   • 動物防疫：處理病死畜禽屍體，防止疫病傳播，焚燒後可轉化為工業油、骨粉等副産品。
   • 醫療環保：銷毀醫療廢物、實驗動物屍體等高風險生物材料。

2. 遊戲設定
   在遊戲《Kenshi》中，焚屍爐是電力驅動的建築設施，用于清除屍體以避免吸引捕食者，但會銷毀屍體上的所有物品。

---

三、延伸含義

1. 社會隱喻
   作家張立憲曾用“隨身攜帶焚屍爐”比喻網絡環境中對異己者的極端排斥心理，反映群體性批判現象。

---

四、注意事項

• 物品銷毀：焚燒時屍體的隨身物品會被一并銷毀（如遊戲設定）。
• 環保标準：現實中使用需符合無害化處理規範，避免二次污染。

如需了解具體設備參數或文化隱喻案例，可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱神經無力臂運動中樞大規格模制品凍幹膠原斷鍊降解耳頸動脈的二氫卵絲黴褐素分層路徑光學檢查灰榉菌素焦炭吸附試驗甲狀腺腫發生性積分檢驗法抗敏胺良姜油卵石加熱器沒食子酰苯胺徘徊的平衡運動的全罩冠熱帶蚤人參皂甙原認股記錄生物燃料電池十二指腸受話信號收入分類帳輸精管切斷術特種許可證替身