不受處罰英文解釋翻譯、不受處罰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 get-off

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

處罰的英語翻譯：

penalize; punish; punishment; sanction
【經】 fine

專業解析

"不受處罰"是法律術語中描述行為主體免除法律制裁的狀态，其核心含義指特定主體因符合法定豁免條件而不承擔刑事責任或行政責任。該概念在漢英對照語境下對應"exempt from punishment"或"not subject to penalty"的表述，常見于刑事法律體系和行政法規範體系。

根據《中華人民共和國刑法》第十七條，未滿十二周歲未成年人實施的危害行為明确排除刑事責任追究。中國人民大學法學院教授張明楷在《刑法學》專著中闡釋，豁免情形包含法定責任年齡、正當防衛限度标準及緊急避險必要限度三大要件。國際法律實踐層面，《維也納外交關系公約》第三十一條确立外交人員刑事管轄豁免原則，印證該概念在國際法體系的應用。

中國政法大學2023年發布的刑事司法白皮書顯示，司法實踐中常見豁免類型包含精神障礙患者行為、不可抗力情形下的合規操作、以及符合國家标準的正當業務行為。需要注意的是，豁免權行使須以書面形式向主管機關申請備案，且不得損害國家利益或第三人合法權益。

網絡擴展解釋

根據相關法律解釋，“不受處罰”通常涉及兩種法律概念：不予處罰和免予處罰，兩者適用情形和依據不同。以下是詳細說明：

一、不予處罰

指行為人的行為本身不構成應受行政處罰或刑事處罰的情形，或雖違法但因法定原因免除責任。主要情形包括：

無責任能力者
- 如精神病人在不能辨認或控制行為時違法，或未滿14周歲的未成年人實施違法行為。
違法行為輕微且及時糾正
- 未造成危害後果的，可不予處罰。
超過追訴時效
- 違法行為在兩年内未被發現的，不再處罰（依據《治安管理處罰法》）。

二、免予處罰

指行為已構成違法，但因情節輕微或有法定特殊事由，行政機關免除處罰。常見情形包括：

特殊群體
- 如聾啞人、盲人犯罪，可減輕或免除處罰。
犯罪未完成形态
- 預備犯、犯罪中止且未造成損害。
共同犯罪中的從犯或脅從犯
- 根據情節可免除處罰。

三、兩者的核心區别

不予處罰：行為本身不構成違法或無需追責（如無責任能力、時效過期）。
免予處罰：行為已違法，但因特殊原因免除處罰（如情節輕微、主動改正）。

以上内容綜合了《行政處罰法》《刑法》及司法實踐中的常見情形，具體適用需結合案件細節。如需完整法律條文，可參考來源網頁。