分阶段购买英文解释翻译、分阶段购买的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buying on scale

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

阶段的英语翻译：

moment; phase; stage
【计】 phase

购买的英语翻译：

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

专业解析

分阶段购买（Phased Purchasing）是国际贸易与商务活动中的专业术语，指买方将整体采购行为划分为多个独立阶段，通过渐进式执行合同条款实现风险控制与资金优化的交易模式。该概念在《牛津英汉双解商务词典》中被定义为"multi-step procurement process with contractual milestones"，其核心特征包含三方面：

合同里程碑机制
依据国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）建议，买卖双方需在合同中明确各阶段交付标准、验收节点及付款比例。例如设备采购可能分解为设计确认（30%预付款）、原型验收（40%进度款）、最终交付（30%尾款）三个阶段。
风险分摊架构
根据哈佛商学院《跨国采购风险管理指南》，分阶段模式可将技术风险、汇率波动风险、政治风险等按阶段隔离。买方通过分期验收条款保留对不合格品项的拒付权，卖方则通过阶段性质保条款降低整体责任风险。
资金流动性管理
《国际财务报告准则》（IFRS 15）要求企业采用"履行义务法"确认收入，分阶段购买使买方能够根据项目进度匹配现金流。典型案例包括船舶制造业常用的"按进度付款"（Progress Payment）条款，每完成10%船体建造即触发相应付款。

在法律层面，联合国《国际货物销售合同公约》（CISG）第73条特别规定，当分期交付货物出现根本违约时，守约方可宣告合同对已履行或未履行阶段无效。该条款为分阶段购买提供了国际法理基础。

网络扩展解释

“分阶段购买”通常指在消费或交易过程中，将购买行为划分为多个步骤或时期，以匹配不同需求、决策逻辑或市场规则。以下是不同领域的解释和阶段划分：

一、消费行为学角度（参考、、）

需求识别阶段
消费者意识到需求，如产品功能缺失或问题出现。例如搜索“如何解决XX问题”属于此阶段，购买意向较低。
信息收集与对比阶段
消费者开始主动搜索信息，对比不同品牌或方案。例如搜索“XX品牌评测”“XX产品优缺点”，此时购买意向逐渐明确。
决策与行动阶段
消费者锁定目标产品或品牌，关注价格、优惠等具体细节。例如搜索“XX型号价格”“哪里买更便宜”，转化率最高。

二、网络营销策略角度（参考）

部分领域将阶段细化为四步：

需求阶段：搜索问题词（如“怎么办”）；
认知阶段：关注通用词（如“产品原理”）；
评估阶段：对比口碑、价格（如“XX品牌靠谱吗”）；
决策阶段：直接搜索品牌词或联系方式。

三、实际应用场景示例

火车票购买：为防止系统拥堵，不同车站分时段开放售票（如8:00北京西站，9:00深圳站）；
大额商品采购：如房产、汽车，可能分阶段支付定金、尾款以降低风险。

“分阶段购买”的核心是通过划分步骤，优化决策效率或适应市场规则。具体阶段因场景而异，但均围绕需求产生、信息处理到最终行动的逻辑展开。