腹股溝淋巴肉芽腫英文解釋翻譯、腹股溝淋巴肉芽腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 climatic bubo; Durand-Nicolas-Favre disease
Favre-Durand-Nicolas disease; fifth venereal disease
freezing and drying; Frei's disease; lymphogranuloma inguinale
lymphogranulomatosis inguinalis; lymphopathia venereum
Nicolas-Faver disease; Nicolas-Favre disease; poradenitis nostras
strumous bubo; tropical bubo; venereal lymphogranuloma; virus bubo

分詞翻譯：

腹股溝的英語翻譯：

【醫】 groin; inguen; inguinal fold

淋巴肉芽腫的英語翻譯：

【醫】 lymphatic dyscrasia; lymphogranuloma; Paltauf-Sternberg disease
poradenia; poradenitis; Reed-Hodgkin disease

專業解析

腹股溝淋巴肉芽腫（Inguinal Lymphogranuloma），醫學上更常稱為性病性淋巴肉芽腫（Lymphogranuloma Venereum, LGV），是一種由特定血清型（L1, L2, L3）沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）引起的性傳播感染（STI）。以下是其詳細解釋：

一、定義與病原學腹股溝淋巴肉芽腫特指該疾病累及腹股溝淋巴結（位于大腿根部）的典型表現階段。其病原體是沙眼衣原體的L型血清變種，與引起常見衣原體尿道炎/宮頸炎的血清型不同，侵襲性更強，主要侵犯淋巴組織。來源：世界衛生組織（WHO）性傳播感染概況。

二、病理與病程發展感染後，病原體通過微小破損侵入皮膚或粘膜，主要經淋巴管擴散至區域淋巴結，引發嚴重的炎症反應。病程通常分為三期：

初瘡期（Primary Stage）：感染後3-30天（平均7-10天），在生殖器、肛門或口腔接觸部位出現無痛性小丘疹、疱疹或淺表潰瘍（初瘡），常自愈不留瘢痕，易被忽視。來源：《實用傳染病學》第四版。
淋巴結病期（Secondary Stage）：感染後2-6周，病原體擴散至區域淋巴結。若感染部位在下體（如陰莖、陰道、直腸），則常累及腹股溝淋巴結和/或髂淋巴結。淋巴結腫大、疼痛、融合成團塊（腹股溝淋巴肉芽腫的典型表現），表面皮膚呈紫紅色。淋巴結可化膿、破潰形成多發性瘘管，排出膿性或漿液性液體（“溝槽征”Groove sign是特征之一，指腫大的腹股溝淋巴結被腹股溝韌帶分隔）。此期常伴發熱、寒戰、頭痛、肌痛等全身症狀。來源：美國疾病控制與預防中心（CDC）性病治療指南。
晚期（Tertiary Stage）：未經治療或治療不當，數年後可發展至晚期。表現為生殖器部位淋巴管慢性炎症導緻的象皮腫、直腸狹窄（尤其見于肛交感染者，導緻直腸疼痛、便血、便秘）、瘘管形成（如直腸陰道瘘、肛周瘘）等破壞性病變。來源：《皮膚性病學》教材。

三、臨床表現要點（腹股溝受累）

腹股溝淋巴結腫大：通常單側（也可雙側），質硬、疼痛、壓痛明顯。
淋巴結融合與化膿：腫大淋巴結相互粘連成不規則腫塊，中心軟化、波動感，最終破潰形成窦道。
溝槽征（Groove sign）：腫大淋巴結團塊被腹股溝韌帶壓迫形成溝槽狀外觀（具一定特異性，但非絕對）。
全身症狀：發熱、畏寒、關節痛、肝脾腫大等。
并發症：膿腫形成、慢性窦道、下肢淋巴水腫（象皮腿）。

四、診斷與治療

診斷：結合臨床表現、流行病學史（不安全性行為史），實驗室檢測是關鍵。包括：核酸擴增試驗（NAAT）檢測臨床标本（如膿液、淋巴結抽吸物、直腸拭子）中的L型沙眼衣原體；血清學檢測（補體結合試驗、微量免疫熒光法）檢測抗體滴度（需注意與其他衣原體感染交叉反應）。來源：CDC性病診斷建議。
治療：首選多西環素（Doxycycline）口服，療程21天。替代方案包括阿奇黴素、紅黴素或左氧氟沙星（療程需足夠）。膿腫需穿刺抽吸，避免切開引流以防形成慢性窦道。性伴侶需同時接受檢查和治療。來源：WHO推薦治療方案 & CDC治療指南。

五、重要性腹股溝淋巴肉芽腫是LGV的典型表現之一，尤其在男性中常見。早期識别和治療至關重要，可預防嚴重的晚期并發症（如生殖器毀損、直腸狹窄）。因其為性傳播疾病，加強安全性行為教育和主動篩查是預防關鍵。來源：國際性傳播疾病預防與控制共識。

網絡擴展解釋

腹股溝淋巴肉芽腫（Lymphogranuloma Venereum, LGV），又稱性病性淋巴肉芽腫或第四性病，是一種由沙眼衣原體（L型血清型）引起的性傳播疾病。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、病原與傳播

病原體為沙眼衣原體（L1-L3血清型），主要通過性接觸傳播，偶可通過接觸被污染的分泌物間接感染。男性發病率顯著高于女性（男女比例約5:1），常見于熱帶和亞熱帶地區。

二、臨床表現（分三期）

初期（感染後3天-6周）
生殖器或肛門周圍出現無痛性小水疱、丘疹或潰瘍，可自愈且易被忽視。
中期（感染後2-6周）
腹股溝淋巴結腫大、疼痛，逐漸粘連成塊并化膿（稱“橫痃”），可能伴隨發熱、關節痛等全身症狀。部分患者因淋巴結破潰形成瘘管。
晚期（未經治療數年後）
淋巴回流障礙導緻生殖器象皮腫、直腸狹窄或尿道狹窄等嚴重并發症。

三、診斷與治療

診斷：需結合病史、臨床表現及實驗室檢測（如衣原體抗體檢測、核酸擴增試驗）。
治療：首選多西環素（21天療程），替代方案包括阿奇黴素或紅黴素。晚期并發症可能需手術幹預。

四、與其他疾病的區别

需與腹股溝肉芽腫（第五性病）鑒别：後者由肉芽腫莢膜杆菌引起，表現為無痛性皮下結節和進行性潰瘍，無淋巴結化膿（參考）。

五、預防建議

規範性行為，使用安全套。
出現生殖器潰瘍或淋巴結腫大時及時就醫。
性伴侶需同步檢查治療，避免交叉感染。

若懷疑感染，請立即到正規醫院皮膚性病科就診，早期治療可有效預防并發症。