肺髒英文解釋翻譯、肺髒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lungs

例句：

癌已侵及他的肺髒。
Cancer had affected his lungs.

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

髒的英語翻譯：

dirty; viscera

專業解析

肺髒（fèizàng）是人體呼吸系統的主要器官，其核心功能是進行氣體交換，将氧氣吸入血液并排出二氧化碳。以下從漢英詞典角度詳細解析其定義、結構及功能：

一、中文釋義與字形解析

字義構成：
- 肺：從“月”（肉月旁），表示與身體部位相關；“市”（fú）為聲旁，本義指體内主管呼吸的器官。
- 髒：泛指身體内部器官，強調其生理屬性。
現代定義：位于胸腔内，左右各一，由支氣管、肺泡等結構組成，負責人體與外界的氣體交換。

二、英文對應術語與醫學解釋

英文翻譯：Lungs（複數形式），單數為Lung。
- 詞源：源自古英語 lungen，與德語 Lunge 同源，均指“輕的器官”（因肺含空氣，密度低于其他髒器）。
醫學定義（據牛津醫學詞典）：

Lungs are paired, spongy respiratory organs responsible for oxygenating blood and expelling carbon dioxide through alveolar-capillary exchange.
（肺是成對的、海綿狀的呼吸器官，通過肺泡-毛細血管交換實現血液氧合與二氧化碳排出）。

三、核心功能與生理機制

氣體交換（Gas Exchange）
- 氧氣通過肺泡壁擴散至毛細血管，二氧化碳反向排出（《生理學原理》，人民衛生出版社）。
酸堿平衡調節
- 通過控制二氧化碳排出量，維持血液pH穩定。
代謝與防禦
- 參與前列腺素等物質的合成；肺泡巨噬細胞清除吸入的病原體與顆粒物（WHO呼吸系統健康報告）。

四、相關術語漢英對照

中文術語	英文術語	應用場景
支氣管	Bronchi	氣體傳導至肺部的管道
肺泡	Alveoli	氣體交換的最小功能單位
肺活量	Vital Capacity (VC)	評估呼吸功能的指标
肺動脈	Pulmonary Artery	輸送缺氧血至肺髒的血管

五、權威參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
Oxford English Dictionary, "Lung" entry, 2023 revision.
《系統解剖學》（第9版），人民衛生出版社，2018.
World Health Organization (WHO), "Respiratory Health Guidelines", 2024.

網絡擴展解釋

肺髒（簡稱“肺”）是人體呼吸系統的核心器官，主要負責氣體交換，維持生命活動所需的氧氣供應和二氧化碳排出。

結構與位置

解剖位置
肺位于胸腔内，左右各一，被肋骨和膈肌保護。右肺分為上、中、下三葉，左肺分為上、下兩葉（因心髒占據左側胸腔部分空間）。
微觀結構
- 支氣管樹：氣管分支為支氣管，再逐級細分至終末細支氣管。
- 肺泡：終末細支氣管末端形成囊狀肺泡，表面覆蓋毛細血管網，是氧氣（O₂）和二氧化碳（CO₂）交換的場所。

主要功能

氣體交換
通過呼吸運動吸入氧氣，氧氣經肺泡進入血液；血液中的二氧化碳則通過肺泡排出體外。公式可表示為：
$$text{O}_2 + text{血紅蛋白} rightarrow text{氧合血紅蛋白}$$
$$text{CO}_2 + text{H}_2text{O} leftrightarrow text{H}_2text{CO}_3 rightarrow text{H}^+ + text{HCO}_3^-$$
非呼吸功能
- 調節血液酸堿平衡（通過排出CO₂）。
- 過濾血液中的微小血栓或氣泡。
- 參與部分代謝過程（如血管緊張素轉換）。

保護機制

黏液-纖毛系統：呼吸道内壁的纖毛通過擺動将灰塵、病原體等異物排出。
免疫防禦：肺泡巨噬細胞可吞噬入侵的細菌或顆粒。

常見關聯疾病

包括肺炎、慢性阻塞性肺病（COPD）、哮喘、肺癌等，多與環境污染、吸煙或感染相關。

若需進一步了解具體疾病或生理機制，建議提供更詳細的問題方向。