肺脏英文解释翻译、肺脏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lungs

例句：

癌已侵及他的肺脏。
Cancer had affected his lungs.

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

脏的英语翻译：

dirty; viscera

专业解析

肺脏（fèizàng）是人体呼吸系统的主要器官，其核心功能是进行气体交换，将氧气吸入血液并排出二氧化碳。以下从汉英词典角度详细解析其定义、结构及功能：

一、中文释义与字形解析

字义构成：
- 肺：从“月”（肉月旁），表示与身体部位相关；“市”（fú）为声旁，本义指体内主管呼吸的器官。
- 脏：泛指身体内部器官，强调其生理属性。
现代定义：位于胸腔内，左右各一，由支气管、肺泡等结构组成，负责人体与外界的气体交换。

二、英文对应术语与医学解释

英文翻译：Lungs（复数形式），单数为Lung。
- 词源：源自古英语 lungen，与德语 Lunge 同源，均指“轻的器官”（因肺含空气，密度低于其他脏器）。
医学定义（据牛津医学词典）：

Lungs are paired, spongy respiratory organs responsible for oxygenating blood and expelling carbon dioxide through alveolar-capillary exchange.
（肺是成对的、海绵状的呼吸器官，通过肺泡-毛细血管交换实现血液氧合与二氧化碳排出）。

三、核心功能与生理机制

气体交换（Gas Exchange）
- 氧气通过肺泡壁扩散至毛细血管，二氧化碳反向排出（《生理学原理》，人民卫生出版社）。
酸碱平衡调节
- 通过控制二氧化碳排出量，维持血液pH稳定。
代谢与防御
- 参与前列腺素等物质的合成；肺泡巨噬细胞清除吸入的病原体与颗粒物（WHO呼吸系统健康报告）。

四、相关术语汉英对照

中文术语	英文术语	应用场景
支气管	Bronchi	气体传导至肺部的管道
肺泡	Alveoli	气体交换的最小功能单位
肺活量	Vital Capacity (VC)	评估呼吸功能的指标
肺动脉	Pulmonary Artery	输送缺氧血至肺脏的血管

五、权威参考文献

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
Oxford English Dictionary, "Lung" entry, 2023 revision.
《系统解剖学》（第9版），人民卫生出版社，2018.
World Health Organization (WHO), "Respiratory Health Guidelines", 2024.

网络扩展解释

肺脏（简称“肺”）是人体呼吸系统的核心器官，主要负责气体交换，维持生命活动所需的氧气供应和二氧化碳排出。

结构与位置

解剖位置
肺位于胸腔内，左右各一，被肋骨和膈肌保护。右肺分为上、中、下三叶，左肺分为上、下两叶（因心脏占据左侧胸腔部分空间）。
微观结构
- 支气管树：气管分支为支气管，再逐级细分至终末细支气管。
- 肺泡：终末细支气管末端形成囊状肺泡，表面覆盖毛细血管网，是氧气（O₂）和二氧化碳（CO₂）交换的场所。

主要功能

气体交换
通过呼吸运动吸入氧气，氧气经肺泡进入血液；血液中的二氧化碳则通过肺泡排出体外。公式可表示为：
$$text{O}_2 + text{血红蛋白} rightarrow text{氧合血红蛋白}$$
$$text{CO}_2 + text{H}_2text{O} leftrightarrow text{H}_2text{CO}_3 rightarrow text{H}^+ + text{HCO}_3^-$$
非呼吸功能
- 调节血液酸碱平衡（通过排出CO₂）。
- 过滤血液中的微小血栓或气泡。
- 参与部分代谢过程（如血管紧张素转换）。

保护机制

黏液-纤毛系统：呼吸道内壁的纤毛通过摆动将灰尘、病原体等异物排出。
免疫防御：肺泡巨噬细胞可吞噬入侵的细菌或颗粒。

常见关联疾病

包括肺炎、慢性阻塞性肺病（COPD）、哮喘、肺癌等，多与环境污染、吸烟或感染相关。

若需进一步了解具体疾病或生理机制，建议提供更详细的问题方向。