愛神英文解釋翻譯、愛神的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Angus; Eros; the blind god

例句：

古希臘人為愛神阿弗羅狄特造了許多神廟。
The ancient Greek dedicated many shrines to Aphrodite.

分詞翻譯：

愛的英語翻譯：

affection; love

神的英語翻譯：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

專業解析

在漢英詞典釋義體系中，"愛神"一詞具有跨文化的複合語義内涵。作為專有名詞，其核心對應英語術語為Cupid（羅馬神話）與Eros（希臘神話），二者均指代掌管愛情與情欲的神祇。根據《大英百科全書》詞條解釋，Cupid通常被描繪為手持弓箭的裸體孩童形象，其金箭可激發愛情，鉛箭則導緻厭惡（來源：www.britannica.com/topic/Cupid）。斯坦福哲學百科全書指出，Eros在柏拉圖《會飲篇》中升華為連接人類與神性的哲學概念，象征對真善美的永恒追求（來源：plato.stanford.edu/entries/plato-symposium）。

在跨文化比較維度，該詞項延伸指代不同文明中的類似神祇：

北歐神話中的弗蕾亞（Freya），司掌愛情、生育與戰争，見于《詩體埃達》記載（來源：www.sacred-texts.com/neu/poe）
印度教的伽摩（Kama），《梨俱吠陀》描述其為手持甘蔗弓、蜜蜂弦的花神（來源：www.wisdomlib.org/definition/kama）
中國民間信仰中的月老，通過紅繩系足締結姻緣，最早記載見于唐代《續玄怪錄》（來源：ctext.org/wiki-of-the-supernatural）。

現代語義學研究表明，"愛神"在語用層面已衍生出指代"理想化戀愛對象"的轉喻用法，該現象在《牛津英語大辭典》第3版第5卷中有詳細詞源分析（來源：www.oed.com/view/Entry/35436）。

網絡擴展解釋

“愛神”是西方神話中主宰愛情的神靈，其内涵與文化形象在不同體系中有所差異，具體可從以下三方面解析：

一、神話背景

羅馬與希臘神話對應
在羅馬神話中，愛神被稱為丘比特（Cupido），常被描繪為手持弓箭、背生雙翼的孩童，其箭矢可使人陷入愛情。希臘神話中的愛神則名為厄洛斯（Eros），象征原始愛欲，後與羅馬丘比特形象融合。
此外，羅馬的維納斯（Venus）（對應希臘的阿佛洛狄忒）也被視為愛與美的女神，常被認為是丘比特的母親。
哲學象征
柏拉圖在《會飲篇》中提到，愛神是介于神與人之間的“精靈”，既非全知全能，也非一無所有，而是傳遞情感與智慧的中介。

二、形象與職能

弓箭與愛情：丘比特的弓箭分為金箭（激發愛情）與鉛箭（終結愛情），箭矢射中目标後使人産生愛恨糾葛。
雙翼象征：翅膀代表愛情的不可控與自由，暗示愛神淩駕于人類理性之上。

三、文化影響

藝術與文學：愛神形象常見于文藝複興繪畫（如波提切利《維納斯的誕生》）及詩歌，成為浪漫與美的符號。
現代符號：情人節等節日中，丘比特形象被廣泛用于表達愛意，象征跨越文化的情感共性。

“愛神”既是神話中的具象神靈，也是人類對愛情本質的抽象诠釋，融合了欲望、自由與精神聯結的多重意義。