非關稅壁壘英文解釋翻譯、非關稅壁壘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-tariff barriers; non-tariff obstacles

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

關稅壁壘的英語翻譯：

【經】 customs barrier; tariff barrier; tariff walls

專業解析

非關稅壁壘（Non-Tariff Barriers, NTBs）是指除關稅以外，一國政府為限制進口、保護國内産業或實現其他政策目标而設置的各種法律、行政、技術性措施或貿易政策工具。與關稅不同，NTBs不直接表現為對進口商品征收稅款，而是通過提高進口難度、增加成本或設置市場準入障礙來影響國際貿易流動。

核心特征與主要類型

隱蔽性與複雜性
NTBs通常比關稅更具隱蔽性，形式多樣且規則複雜，可能涉及技術标準、衛生檢疫、行政程式等。例如，要求進口商品符合特定的技術規範或認證（如中國的CCC認證、歐盟的CE标志），這些措施雖以保護消費者或環境為由，客觀上可能阻礙貿易。
常見類型分類
- 技術性貿易壁壘（TBT）：包括産品标準、技術法規、認證要求等。例如，農産品農藥殘留限量标準可能超出國際通用水平。
- 衛生與植物檢疫措施（SPS）：針對食品安全、動植物健康實施的檢疫程式，如對進口肉類實施嚴格的病原檢測。
- 進口配額與許可：直接限制進口數量或要求政府審批許可。
- 補貼與反傾銷措施：通過國内補貼增強本土企業競争力，或對外國"傾銷"商品征收反傾銷稅。
- 海關及行政程式：繁瑣的清關手續、文件要求或故意延遲處理時間。
經濟影響
NTBs可能扭曲貿易自由化，增加企業合規成本。據世界貿易組織（WTO）統計，NTBs對貿易的限制效應甚至超過關稅。例如，發展中國家出口企業因難以滿足發達國家的環保标籤要求而喪失市場機會。

國際規則與治理

WTO通過《技術性貿易壁壘協定》（TBT協定）和《實施衛生與植物衛生措施協定》（SPS協定）規範成員國NTBs的使用，要求措施必須基于科學依據、非歧視性原則（如最惠國待遇），且不得構成變相貿易限制。企業可通過WTO貿易政策審議機制或争端解決機制申訴不合理壁壘。

權威參考資料

WTO官方解釋（TBT協定）
WTO | Technical Barriers to Trade

聯合國貿易與發展會議（UNCTAD）分類手冊
UNCTAD Classification of Non-Tariff Measures

世界銀行研究報告
World Bank - Non-Tariff Measures in Agriculture

中國商務部應對指南
商務部《國際貿易壁壘應對指南》

注：以上鍊接均為相關國際組織及政府官網的有效頁面，内容持續更新，建議訪問獲取最新政策動态。

網絡擴展解釋

非關稅壁壘（Non-tariff Barriers, NTBs）是指除關稅以外，一國政府為限制進口、保護本國産業而采取的各種行政性、法規性措施的總和。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與目的

非關稅壁壘通過直接或間接方式限制進口商品數量或提高其成本，主要目的是保護國内産業、調節貿易收支。例如，某國對進口汽車設定嚴格環保标準，表面為保障環境，實則增加進口難度。

2.主要特點

靈活隱蔽：相比關稅，非關稅措施制定更靈活，且常以技術标準、衛生要求等名義實施，隱蔽性強。
針對性強：可針對特定國家或商品精準限制，如進口配額制。
國際約束有限：部分措施繞過關貿總協定（GATT/WTO）規則，形成“灰色區域措施”。

3.分類與常見形式

非關稅壁壘可分為直接限制和間接限制兩類：

直接措施：明确限制進口數量或金額，如進口配額制、自動出口限制、進口許可證制。
間接措施：通過技術标準、行政程式等間接增加進口難度，例如：
- 技術性貿易壁壘（如苛刻的安全認證标準）；
- 衛生與植物檢疫措施（如嚴格的食品檢驗要求）；
- 通關環節壁壘（如冗長複雜的海關手續）。

4.曆史背景與發展

20世紀30年代經濟危機後，非關稅壁壘被廣泛使用；70年代後逐漸成為貿易保護主要手段。WTO框架下，部分措施被納入談判（如東京回合），但仍有國家利用規則漏洞實施歧視性政策。

5.影響與争議

非關稅壁壘雖能保護國内産業，但也可能扭曲貿易、引發國際争端。例如，歐盟對電子産品的環保标準曾導緻多國抗議。

如需進一步了解具體案例或政策演變，可參考、3、4、12等來源。