放射性上皮炎英文解釋翻譯、放射性上皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radio-epithelitis

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

上皮炎的英語翻譯：

【醫】 epithelitis

專業解析

放射性上皮炎（Radiation Dermatitis）是腫瘤放射治療引發的皮膚黏膜炎症反應，臨床表現為紅斑、脫屑、潰瘍等表皮損傷。根據國際放射治療與腫瘤學會（ASTRO）的定義，該病症屬于電離輻射對快速增殖上皮細胞的直接損傷。

病理機制

主要因放射線破壞表皮基底層的幹細胞增殖能力，導緻皮膚屏障功能受損。美國國立衛生研究院（NIH）指出，約95%接受放療的患者會出現不同程度的放射性皮炎，其嚴重程度與輻射劑量呈正相關。

臨床表現分級

依據美國腫瘤護理協會（ONS）發布的CTCAE 5.0标準：

1級：局部紅斑伴瘙癢
2級：觸痛性紅斑伴片狀脫屑
3級：濕潤性脫屑伴凹陷性水腫
4級：全層皮膚壞死或潰瘍

權威管理方案

《新英格蘭醫學雜志》推薦的階梯式治療包括：

預防性使用無痛性敷料（如含銀離子敷料）
急性期應用1%氫化可的松軟膏
重度潰瘍采用重組表皮生長因子凝膠

世界衛生組織（WHO）癌症姑息治療手冊特别強調，放射性食管炎等特殊部位病變需采用黏膜保護劑聯合營養支持療法。

網絡擴展解釋

關于“放射性上皮炎”這一表述，目前專業資料中更常見的術語是“放射性皮炎”（Radiation Dermatitis）。以下結合權威醫學資料詳細解釋：

一、定義與病因

放射性皮炎是皮膚或黏膜因接觸電離輻射（如X射線、γ射線、β射線等）而引起的炎症性損傷。主要見于：

接受放療的腫瘤患者（占95%以上），尤其是頭頸部、乳腺癌患者；
放射科醫護人員（因長期接觸且防護不足）。

二、臨床表現

分為急性期（放療後90天内）和慢性期（反複低劑量照射後）：

（一）急性放射性皮炎

按RTOG分級标準：

Ⅰ級：紅斑、幹性脫屑（類似曬傷）；
Ⅱ級：鮮紅色斑片、濕性脫皮、中度水腫；
Ⅲ級：皮膚皺褶外融合性濕性脫皮、凹陷性水腫；
Ⅳ級：潰瘍或壞死。

（二）慢性放射性皮炎

多因長期小劑量輻射引起，表現為皮膚萎縮、毛細血管擴張、永久性毛發脫落等。

三、易發部位

頭頸部、胸部（乳腺癌放療）、會陰部等皮膚薄嫩或易摩擦區域。

四、治療與護理建議

輕度（Ⅰ-Ⅱ級）：使用無刺激性保濕劑，保持皮膚清潔；
中重度（Ⅲ-Ⅳ級）：需專業清創、抗感染治療，必要時暫停放療；
預防措施：放療期間避免搔抓、使用溫和清潔産品，穿着寬松衣物。

注：醫學文獻中通常使用“放射性皮炎”而非“放射性上皮炎”，後者可能是對術語的誤寫。若需更具體的分級圖片或治療方案，建議參考專業醫療機構指南。