放射危害英文解釋翻譯、放射危害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiation hazard

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

危害的英語翻譯：

harm; hurt; compromise; disserve; endanger; imperil; jeopardize
【醫】 hazard

專業解析

放射危害的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

“放射危害”（Radiation Hazard）指由電離輻射（如α粒子、β粒子、γ射線、X射線等）或非電離輻射（如紫外線）引發的生物體損傷或環境風險。其英文對應術語為"Radiation Hazard" 或"Radiological Hazard"，強調輻射暴露導緻的健康威脅與安全風險。

二、危害類型與機制

急性危害
高劑量短時輻射可引發急性放射病（Acute Radiation Syndrome），症狀包括骨髓抑制、胃腸損傷等。國際原子能機構（IAEA）指出，一次全身吸收劑量超過1希沃特（Sv）即可導緻緻命風險。

慢性危害
長期低劑量暴露可能導緻癌症（Cancer）或遺傳突變（Genetic Mutations）。世界衛生組織（WHO）研究證實，電離輻射可破壞DNA結構，增加甲狀腺癌、白血病等發病率。

環境危害
放射性核素（如铯-137、碘-131）污染土壤與水源，通過食物鍊富集，造成生态失衡。典型案例包括核事故後的長期環境殘留。

三、常見場景與防護

場景	危害來源	防護措施
醫療領域	X射線、CT掃描	鉛屏蔽、劑量優化
核工業	核反應堆、放射性廢物	時間/距離控制、防護服
自然環境	氡氣（室内）、宇宙射線	通風、輻射監測

四、權威定義參考

國際原子能機構（IAEA）：将輻射危害定義為“因暴露于電離輻射而導緻的組織損傷或疾病概率增加”。
中國《電離輻射防護與輻射源安全基本标準》：明确輻射防護三原則——正當化、最優化、劑量限值（GB 18871-2002）。
世界衛生組織（WHO）：強調公衆年有效劑量限值為1毫希沃特（mSv），職業暴露限值為20 mSv/年。

五、擴展知識

放射危害的量化采用吸收劑量（Absorbed Dose），單位為戈瑞（Gy），而生物效應風險需結合當量劑量（Equivalent Dose）（單位希沃特，Sv）評估，公式如下：

H_T = sum_R wR cdot D{T,R}

其中 $wR$ 為輻射權重因子，$D{T,R}$ 為組織T接受輻射R的平均吸收劑量。

來源索引

IAEA Radiation Protection Glossary (原子能機構輻射防護術語庫)
IAEA Safety Standards Series No. GSR Part 3 (國際原子能機構安全标準)
WHO: Ionizing Radiation and Health Effects (世界衛生組織輻射健康報告)
UNSCEAR 2008 Report on Environmental Radiation (聯合國原子輻射效應科學委員會報告)
中國國家标準 GB 18871-2002 (電離輻射防護規範)

網絡擴展解釋

放射危害是指放射性物質或電離輻射（如α、β、γ射線等）對人體健康和環境造成的潛在損害。根據權威資料，其危害主要體現在以下方面：

一、急性放射損傷

短時間内接受大劑量輻射（如核事故）會導緻急性放射病，症狀包括惡心、嘔吐、腹瀉、皮膚灼傷，嚴重時可引發造血系統衰竭或多器官功能損傷，甚至短期内死亡。例如，400拉德（rad）照射下5%的人死亡，650拉德則緻死率100%。

二、慢性健康影響

長期低劑量輻射暴露可能引發：

癌症風險增加：如白血病、甲狀腺癌等（）；
生殖系統損害：男性精子質量下降、女性自然流産或胎兒畸形（）；
器官功能退化：如白内障、心血管疾病、免疫系統受損（）。

三、遺傳與基因突變

輻射可破壞DNA結構，導緻基因突變和染色體畸變，影響後代健康，增加先天性疾病風險（）。

四、特定器官損傷

放射治療或局部暴露可能引發：

皮膚黏膜：潰瘍、炎症；
肺部：放射性肺炎；
消化道：食道炎、腸水腫（）。

五、環境與長期累積效應

放射性污染可通過空氣、水源進入人體，造成内照射（吸入/攝入）和外照射（穿透皮膚），危害可持續數十年（）。

提示：日常接觸的醫療檢查等低劑量輻射通常風險可控，但需避免無防護的高劑量暴露。如需完整信息，可參考政府或權威醫學機構發布的輻射防護指南。