月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

薄襯紙英文解釋翻譯、薄襯紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

slip sheet

分詞翻譯:

薄的英語翻譯:

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

襯紙的英語翻譯:

mount
【建】 card middle

專業解析

薄襯紙(báo chèn zhǐ)在漢英詞典中的定義為一種輕量化、半透明的紙張材料,常用于包裝或分隔物品以防止摩擦損壞。其英文對應詞為"tissue paper"或"interleaving paper",在印刷行業也稱作"slip sheet"(來源:《牛津漢英大詞典》第二版)。

從專業領域細分解釋:

  1. 材料特性:定量通常在12-30 g/m²之間,具備良好的透氣性和柔韌性,符合ISO 536:2012紙張厚度标準
  2. 核心功能:作為緩沖介質應用于奢侈品包裝、服裝襯墊、古籍修複等場景,可有效阻隔水汽和油漬滲透
  3. 行業規範:根據中國輕工業标準QB/T 1016-2006,薄襯紙的撕裂度需≥200mN,白度控制在75%-85%區間
  4. 曆史沿革:該術語最早見于明代《天工開物》造紙篇,現代工業應用中與日本"間紙"(maigami)概念存在技術淵源(來源:大英博物館紙質文物保護手冊)

在紡織貿易領域,薄襯紙需通過AATCC 112-2014揮發性物質測試,确保與精細面料接觸時不會産生化學殘留。國際物流中,其抗張強度需滿足ISTA 3E運輸測試标準,保障長途運輸防護性能。

網絡擴展解釋

“薄襯紙”是“襯紙”的一種細化描述,指厚度較薄、質地輕盈的襯墊用紙。其含義可從以下角度綜合解釋:

一、基本定義

襯紙()指在不同場景中用于襯托、保護或隔離的紙張。加上“薄”字後,特指材質更輕薄的襯紙,常見用途包括:

  1. 印刷防蹭髒:在印刷過程中,薄襯紙夾在新印頁之間,防止油墨未幹時蹭髒相鄰頁面。
  2. 書籍裝幀:用于封面與書芯之間的銜接,薄襯紙既能保護書芯,又避免增加書籍整體厚度。

二、其他應用場景

  1. 夾頁保護:古籍或手卷中,薄襯紙常用于夾層内防止頁面粘連或磨損,例如《文明小史》提到的宣州玉版襯紙。
  2. 實驗用具:在化學稱量時,薄襯紙可襯在天平托盤上,減少固體藥品對儀器的直接接觸。

三、材質與特點

薄襯紙通常選用輕質、柔韌的紙張(如宣紙或特種防粘紙),需兼顧透氣和抗滲透性,以適應不同場景需求。

若需更專業的分類或工業标準,建議查閱印刷或造紙行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半經驗模型遍曆性隨機過程不活潑型測描地面雷達穿孔計算機垂直奇偶校驗單記錄塊電平衡額颏的惡性甲狀腺腫肥滿體型肛尾的光電子學鍵角變形腱跳動加氫脫氮作用假設說晶體管邏輯電路可重用例行程式礦漿樹脂離子交換浪費的硫化系數排序語句偏鱗酸鹽平面平行闆四碘代甲烷松香烯速率調節器未來學