惡性孕吐英文解釋翻譯、惡性孕吐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pernicious vomiting

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

孕吐的英語翻譯：

【醫】 emesis gravidarum; vomitus gravidarum

專業解析

惡性孕吐（英文：Hyperemesis Gravidarum, HG）是妊娠期一種嚴重的惡心嘔吐并發症，遠超普通早孕反應（晨吐）。其核心特征為持續性、難以控制的嘔吐，導緻脫水、電解質紊亂、體重顯著下降（通常超過孕前體重的5%）及營養障礙，需醫療幹預以防止母嬰并發症。

一、術語定義與臨床特征

醫學定義
惡性孕吐（Hyperemesis Gravidarum）被世界衛生組織（WHO）歸類于妊娠相關嘔吐疾病（ICD-11代碼：JA60.0），需滿足以下标準：
- 嘔吐頻率≥3次/日，伴無法耐受口服攝入；
- 酮症（尿酮體陽性）及體重下降≥5%；
- 排除其他病因（如胃腸炎、代謝性疾病）。
與普通孕吐的區别
普通孕吐（Nausea and Vomiting of Pregnancy, NVP）多發生于孕早期，可自行緩解；而HG可持續至孕中晚期，并引發：
- 代謝性并發症：脫水、低鉀血症、代謝性堿中毒；
- 器官損傷風險：韋尼克腦病（維生素B1缺乏）、食管撕裂（Mallory-Weiss綜合征）。

二、病理機制與高危因素

潛在病因
主要與激素水平激增相關，尤其是人絨毛膜促性腺激素（hCG）和雌激素。研究發現，HG患者血清hCG水平顯著高于正常妊娠（如多胎妊娠、葡萄胎患者HG發生率更高）。
高危人群
- 既往HG病史或家族史；
- 妊娠滋養細胞疾病；
- 甲狀腺功能異常（如妊娠劇吐性甲狀腺功能亢進）。

三、權威診療指南引用

診斷标準（據美國婦産科醫師學會ACOG）
- 排除其他疾病後，符合以下任一項：
  - 體重下降≥5%且伴酮症；
  - 需住院補液治療；
  - 持續性嘔吐導緻肝腎功能異常（如轉氨酶升高）。
治療原則
- 一線藥物：維生素B6+多西拉敏（FDA妊娠安全B級）；
- 二線方案：5-HT3受體拮抗劑（如昂丹司瓊）；
- 營養支持：腸外營養用于難治性病例。

四、中文語境下的臨床管理

《中華婦産科學》強調：

早期幹預可降低早産及低出生體重兒風險；
中醫輔助治療（如生姜、針灸）需在循證醫學框架下應用。

參考文獻來源（真實可訪問鍊接）：

WHO國際疾病分類ICD-11: JA60.0 Hyperemesis gravidarum
美國國家醫學圖書館（PubMed Central）: HG并發症綜述
美國婦産科醫師學會（ACOG）指南: Practice Bulletin 189
中華醫學會《妊娠劇吐臨床診治專家共識》2020版

網絡擴展解釋

惡性孕吐（醫學上稱為妊娠劇吐）是妊娠早期的一種嚴重并發症，主要表現為持續、劇烈的惡心嘔吐，可能引發代謝紊亂和健康風險。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

醫學界定
惡性孕吐指孕婦在孕早期（通常6-12周）出現頻繁嘔吐、無法進食，導緻體重下降超過5%、脫水或電解質紊亂等症狀。其發生率約為0.3%-2%，需及時幹預。
與普通孕吐的區别
普通孕吐表現為輕微惡心、偶發嘔吐，不影響正常生活；而惡性孕吐可能引發酮症酸中毒、肝腎功能損傷等。

二、發病原因

激素水平變化
妊娠後，人絨毛膜促性腺激素（hCG）、雌激素等迅速升高，直接刺激胃腸道或影響中樞神經系統。
其他因素
- 精神壓力：焦慮、緊張可能加重症狀。
- 胃腸功能異常：孕期胃腸蠕動減慢，食物潴留易引發嘔吐。
- 遺傳與代謝：部分孕婦因遺傳易感性或維生素B6缺乏更易發病。

三、症狀與風險

典型表現
- 頻繁嘔吐（每日多次），無法進食或飲水。
- 體重顯著下降、尿量減少、口幹、乏力。
- 嚴重時出現黃疸、心率加快、意識模糊。
潛在危害
可能引發脫水、電解質失衡（如低鉀血症）、代謝性酸中毒，甚至影響胎兒發育。

四、處理建議

及時就醫
若嘔吐嚴重且無法進食，需通過靜脈補液、補充維生素（如B6）及糾正電解質紊亂。
日常管理
- 飲食調整：少量多餐，選擇清淡、易消化食物（如蘇打餅幹、米粥）。
- 心理疏導：緩解焦慮情緒，避免過度緊張。
- 藥物輔助：在醫生指導下使用止吐藥或維生素補充劑。

五、預後與注意事項

多數患者經治療後症狀逐漸緩解，孕12周後減輕。但需警惕複發性嘔吐，避免自行用藥或忽視脫水征兆。建議定期産檢，監測母嬰健康狀況。

如需進一步了解具體治療方案或藥物，可參考來源網頁中的醫學建議（如、6、9、11）。