反應性過強英文解釋翻譯、反應性過強的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperergy

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

在漢英詞典中，"反應性過強"對應的英文表述為"hyperreactive"或"overreactive"，指機體或系統對外界刺激産生超出正常範圍的響應。該術語在醫學和心理學領域具有重要應用價值。

從免疫學角度，hyperreactivity特指免疫系統對無害物質（如花粉或食物蛋白）産生過激反應，表現為過敏反應。這種異常免疫應答可能引發IgE介導的肥大細胞活化，導緻組胺過量釋放（《免疫學前沿》2023年刊載的病理機制研究）。

心理學範疇中，反應性過強表現為情緒調節中樞對刺激的敏感性阈值降低。根據《精神障礙診斷與統計手冊》第五版(DSM-5)的臨床觀察，這種狀态常見于創傷後應激障礙(PTSD)患者的杏仁核過度激活現象。

神經生物學研究顯示，前額葉皮層與邊緣系統的功能連接異常可能是反應性過強的神經基礎。Nature Neuroscience 2024年發表的fMRI研究證實，此類患者在面對情緒刺激時，默認模式網絡的激活程度較常人顯著提高。

反應性過強（Hyperreactivity）是指個體在生理或心理層面對外界刺激産生超出正常範圍的強烈反應。以下是具體解析：

反應性過強表現為對刺激的敏感度異常升高，導緻反應強度與刺激本身嚴重程度不匹配。例如：輕微批評引發劇烈情緒波動，或微小環境變化觸發顯著生理症狀。

主要涉及三方面因素：

與「過度反應」的區别：前者強調反應阈值降低（易被觸發），後者側重反應幅度過大，二者常伴隨出現。

該現象在焦慮障礙、創傷後應激障礙（PTSD）等精神疾病中常見，若長期存在建議尋求專業心理評估。