防震品級英文解釋翻譯、防震品級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 antiknock quality

分詞翻譯：

防震的英語翻譯：

quakeproof; shockproof; take precautions against earthquake
【化】 shock-resistance

品級的英語翻譯：

grade; official rank in feudal times

專業解析

防震品級（Seismic Grade）是建築與工程領域用于衡量結構物抗震性能的技術指标，其核心含義為建築物或基礎設施在地震作用下的安全等級劃分。根據中國《建築抗震設計規範》（GB 50011-2010），防震品級通過結構設計參數、材料強度及抗震構造措施綜合确定，分為甲、乙、丙、丁四個等級，分别對應特殊設防類、重點設防類、标準設防類和適度設防類。

該術語在國際标準中對應“Seismic Performance Level”（抗震性能等級），美國土木工程師協會（ASCE）在《ASCE/SEI 7-22》中将其細化為五級，包括“Operational”“Immediate Occupancy”等分級，強調功能可維持性與生命安全雙重目标。日本《建築基準法》則采用“耐震等級”概念，通過層間位移角限值量化抗震能力。

權威文獻顯示，防震品級的确定需綜合考慮場地地震危險性、建築用途（如醫院、學校等生命線工程）、社會功能重要性三大要素。例如醫院通常要求達到乙級（重點設防）以上标準，以确保震後應急醫療功能持續。該指标已成為全球地震工程領域通用術語，世界銀行《抗震建築指南》特别強調其在災前預防體系中的核心地位。

網絡擴展解釋

關于“防震品級”（即抗震等級）的詳細解釋如下：

一、基本定義

抗震等級是建築物根據其重要性、結構類型、地震烈度及高度等因素劃分的防震能力等級，用于指導抗震設計。該等級由國家規範（如《建築抗震設計規範》GB 50011）明确要求。

二、劃分依據

設防類别：根據建築物功能重要性劃分，如醫院、學校等生命線工程通常要求更高等級。
結構類型：不同結構（如框架結構、剪力牆結構、磚混結構）的抗震性能差異較大，例如：
- 鋼筋混凝土結構一般劃分為四級；
- 磚混結構通常對應較低等級（如提到的5級可能指設防烈度，非抗震等級）。
地震烈度：建築物所在地區的地震活動強度。
房屋高度：高層建築需采用更嚴格的抗震措施。

三、等級标準

國内主要采用一至四級劃分：

一級：要求最高，用于特别重要或地震時易産生嚴重次生災害的建築；
二級：重要公共建築或人員密集場所；
三級：普通住宅、辦公樓等；
四級：次要或臨時性建築。

部分規範中可能用A、B、C、D級表示，與國際标準接軌，但國内設計實踐中仍以一至四級為主。

四、補充說明

不同結構的最低要求不同，例如混凝土結構通常需滿足6小時抗震時限，鋼結構可能更高。
實際設計中需結合《建築抗震設計規範》和地方标準綜合判定。

若需具體項目抗震等級判定，建議咨詢專業機構或查閱GB 50011規範原文。