防震品级英文解释翻译、防震品级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 antiknock quality

分词翻译：

防震的英语翻译：

quakeproof; shockproof; take precautions against earthquake
【化】 shock-resistance

品级的英语翻译：

grade; official rank in feudal times

专业解析

防震品级（Seismic Grade）是建筑与工程领域用于衡量结构物抗震性能的技术指标，其核心含义为建筑物或基础设施在地震作用下的安全等级划分。根据中国《建筑抗震设计规范》（GB 50011-2010），防震品级通过结构设计参数、材料强度及抗震构造措施综合确定，分为甲、乙、丙、丁四个等级，分别对应特殊设防类、重点设防类、标准设防类和适度设防类。

该术语在国际标准中对应“Seismic Performance Level”（抗震性能等级），美国土木工程师协会（ASCE）在《ASCE/SEI 7-22》中将其细化为五级，包括“Operational”“Immediate Occupancy”等分级，强调功能可维持性与生命安全双重目标。日本《建筑基准法》则采用“耐震等级”概念，通过层间位移角限值量化抗震能力。

权威文献显示，防震品级的确定需综合考虑场地地震危险性、建筑用途（如医院、学校等生命线工程）、社会功能重要性三大要素。例如医院通常要求达到乙级（重点设防）以上标准，以确保震后应急医疗功能持续。该指标已成为全球地震工程领域通用术语，世界银行《抗震建筑指南》特别强调其在灾前预防体系中的核心地位。

网络扩展解释

关于“防震品级”（即抗震等级）的详细解释如下：

一、基本定义

抗震等级是建筑物根据其重要性、结构类型、地震烈度及高度等因素划分的防震能力等级，用于指导抗震设计。该等级由国家规范（如《建筑抗震设计规范》GB 50011）明确要求。

二、划分依据

设防类别：根据建筑物功能重要性划分，如医院、学校等生命线工程通常要求更高等级。
结构类型：不同结构（如框架结构、剪力墙结构、砖混结构）的抗震性能差异较大，例如：
- 钢筋混凝土结构一般划分为四级；
- 砖混结构通常对应较低等级（如提到的5级可能指设防烈度，非抗震等级）。
地震烈度：建筑物所在地区的地震活动强度。
房屋高度：高层建筑需采用更严格的抗震措施。

三、等级标准

国内主要采用一至四级划分：

一级：要求最高，用于特别重要或地震时易产生严重次生灾害的建筑；
二级：重要公共建筑或人员密集场所；
三级：普通住宅、办公楼等；
四级：次要或临时性建筑。

部分规范中可能用A、B、C、D级表示，与国际标准接轨，但国内设计实践中仍以一至四级为主。

四、补充说明

不同结构的最低要求不同，例如混凝土结构通常需满足6小时抗震时限，钢结构可能更高。
实际设计中需结合《建筑抗震设计规范》和地方标准综合判定。

若需具体项目抗震等级判定，建议咨询专业机构或查阅GB 50011规范原文。