报废及毁损材料汇总表英文解释翻译、报废及毁损材料汇总表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 summary of scrap and spoiled materials

分词翻译：

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

及的英语翻译：

in time for; reach

毁损的英语翻译：

damage; derogate; derogation; impair; mutilation
【经】 breakage

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

汇总表的英语翻译：

【经】 summary sheet; summary statement

专业解析

一、术语定义与核心功能

报废及毁损材料汇总表（Scrapped and Damaged Materials Summary Sheet）是企业在存货管理中用于系统记录因技术淘汰、过期、物理损坏等原因丧失使用价值的原材料、半成品或成品的会计文件。其核心功能包括：

资产核销依据：作为财务部门进行存货价值冲减的原始凭证，符合《企业会计准则第1号——存货》关于存货跌价准备计提的规定。
成本控制工具：通过量化报废损失，追溯生产环节缺陷，辅助优化采购与仓储策略。

二、核心要素解析

中文术语	英文对应译法	会计处理要点
报废材料	Scrapped Materials	因技术迭代或保质期到期导致的不可逆价值丧失，需全额计提跌价准备
毁损材料	Damaged/Impaired Materials	因运输、仓储事故造成的部分价值损失，按可变现净值计提减值
汇总表	Summary Sheet	按物料编码、批次号分类统计，附技术鉴定报告及审批流程

三、会计处理流程（依据IAS 2）

确认条件：
- 报废：需提供技术部门出具的《资产报废鉴定书》
- 毁损：依据保险公估报告或质检报告确认损失范围
账务分录：
```
借：资产减值损失
存货跌价准备
贷：原材料/库存商品
```
注：毁损材料若获保险赔付，需贷记"其他应收款"

四、实务应用场景

在制造业审计中，该报表需与存货监盘记录（Stock Take Report）交叉核对，验证是否存在异常毁损。例如汽车零部件行业需区分：

工艺性报废（允许范围内的损耗）
责任性毁损（追究保管人赔偿）
数据来源：中国会计网《存货跌价准备计提实务指南》

网络扩展解释

“报废及毁损材料汇总表”是用于系统记录和统计企业因报废或损坏而处理的材料信息的表单，具体解释如下：

一、概念解析

报废
指材料、设备等因失去主要功能、无法修复或不符合使用标准而作废。例如：机器零件老化无法运转。
判定标准：需通过基本信息（名称、型号）、使用历史、损坏程度、专家鉴定等综合评估。
毁损材料
包括因自然灾害、操作失误、质量问题等导致的材料损坏或价值损失。例如：洪水冲毁库存、生产过程中产品磨损。
与报废的区别：毁损可能未完全失去价值，但需上报损失；报废则强调彻底无法使用。

二、汇总表的内容与作用

该表通常包含以下信息（参考）：

基础信息：材料名称、型号、数量、单价、总金额。
状态描述：报废原因（如技术淘汰）、毁损具体情况（如运输损坏）。
处理依据：鉴定意见、相关证明材料（如损坏照片、使用记录）。
财务记录：损失金额、残值回收或变卖收入。

示例（来自固定资产管理场景）：
| 序号 | 资产名称 | 数量 | 单价（元） | 总额（元） |
|------|------------------|------|------------|------------|
| 1| 清华同方电脑 | 1| 3750 | 3750 |
| 2| 多媒体体核模型 | 1| 19800| 19800|

三、应用场景

资产管理：用于固定资产报废审批、税务核销。
成本控制：分析材料损耗原因，优化采购和生产流程。
合规要求：留存专家鉴定、照片等证据，满足审计或法律要求。

如需完整表格模板或具体操作流程，可参考来源（固定资产报废报损汇总表示例）。