低位英文解釋翻譯、低位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 low-order
【醫】 infraversion

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

"低位"在漢英詞典中的核心釋義可分為三個語義維度：

空間方位（牛津漢英大詞典）指物體在垂直方向或等級序列中的下方位置，英文對應"low position"或"lower level"。例：股價處于曆史低位（The stock price is at a historically low level）。
社會階層（朗文當代漢英詞典）表示社會地位或權力層級的底層，譯為"low social status"或"subordinate position"。例：他在公司管理層中處于低位（He holds a subordinate position in the company's management）。
專業領域引申義（現代漢英綜合大詞典）：

該詞在不同語境中存在動态語義遷移，如金融術語中"低位震蕩"譯作"low-level fluctuations"，軍事術語中"低位防禦"則對應"low-post defense"。語義邊界受具體搭配詞彙制約，建議結合《新世紀漢英大詞典》的語境化詞條進行深度解析。

“低位”是一個多領域術語，具體含義需結合使用場景。以下是主要領域的解釋：

基本定義
指股票或其他資産價格處于相對較低水平，可能因長期下跌或調整導緻。但需注意：
- 相對性：需對比曆史價格或同類資産，而非絕對數值（如某股從66元跌至17.5元仍可能處于高位）。
- 技術指标：常用移動平均線、RSI、MACD等判斷是否觸底。
判斷依據
- 曆史價格接近或低于過去低點
- 市盈率（PE）、市淨率（PB）等估值指标處于行業低位。

指球場中靠近底線籃筐約7尺（約2.1米）的區域，常用于内線球員背身單打或策應戰術。

胎盤低位：胎盤附着位置接近宮頸口，可能增加妊娠期出血或早産風險，需減少劇烈運動并密切觀察。

如需進一步了解某領域細節，可查看對應來源網頁。