博氏線英文解釋翻譯、博氏線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Beau's liines; Beau's lines

分詞翻譯：

氏的英語翻譯：

family name; surname

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

博氏線（Beau's lines），在漢英詞典中通常指指甲或趾甲上出現的橫向凹陷或溝槽。這種體征在醫學領域具有特定的診斷意義，主要反映機體曾經曆嚴重的生理應激或疾病狀态。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與形态特征

博氏線表現為甲闆上橫向延伸的凹槽或脊狀突起，可單條或多條出現。其形成與甲母質（指甲生長的基礎結構）暫時性功能障礙有關，導緻該階段生成的甲闆變薄或凹陷。當甲母質功能恢複後，新甲闆正常生長，凹陷部分逐漸向遠端推移，據此可推算病理事件發生的時間（通常以每月生長約3mm估算）。

二、成因與病理機制

系統性疾病
嚴重感染（如猩紅熱、肺炎）、代謝紊亂（未控制的糖尿病、腎衰竭）、心血管事件（心肌梗死）或營養不良可導緻甲母質細胞分裂暫停，形成橫向凹陷。

局部損傷或炎症
甲周濕疹、外傷、放射性皮炎等局部刺激可直接損傷甲母質。

藥物及治療影響
化療藥物、免疫抑制劑可能抑制甲細胞增殖，形成博氏線（如化療後3-4周常見）。

三、臨床意義與鑒别診斷

疾病标志物：博氏線可作為追溯既往健康危機的客觀指标，例如在患者康複後提示數月前曾患重症。
鑒别要點：需與甲癬、銀屑病甲等引起的甲闆變形區分。博氏線通常不伴甲闆增厚或變色，且凹陷走向與甲半月平行。

四、權威參考資料

梅奧診所（Mayo Clinic）：闡述博氏線與系統性疾病關聯性
 https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/expert-answers/beau-lines/faq-20058127

美國皮膚病學會（AAD）：指甲異常體征的臨床解讀
 https://www.aad.org/public/diseases/a-z/nail-changes

《默克診療手冊》：博氏線的病理機制與鑒别診斷
 https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/nail-disorders/beau-lines

網絡擴展解釋

博氏線（Beau's lines）是一個醫學術語，但其具體含義在不同醫學領域存在差異。該詞主要有以下兩種解釋：

一、指甲上的橫溝（常見于内科或皮膚科）

指甲表面出現的橫向凹陷或溝紋，通常與以下因素相關：

系統性疾病：如麻疹、腮腺炎、心髒病突發等嚴重疾病，可能暫時影響指甲生長。
營養不良：蛋白質或維生素缺乏會導緻甲闆蛋白形成受阻。
局部損傷或感染：如甲溝炎、甲癬等可能損傷甲母質細胞，導緻異常生長。

二、骨骼上的增生線（見于骨科）

指長骨骨骺端出現的細密線條，與骨科手術相關：

成因：體外碎骨内固定術中，金屬器械刺激骨膜引發炎症反應，導緻骨骺區域骨質增生。
特征：由德國學者Johannes Elonsohn Böhme于1905年首次描述，表現為白色或灰棕色的平行或螺旋狀線條。

注意事項

術語混淆：部分網頁提到孕婦激素變化導緻皮膚色素線（如），但此描述可能與“妊娠線”混淆，需謹慎區分。
診斷建議：若發現指甲異常或骨骼問題，需結合其他症狀并由專業醫生判斷，避免自行診斷。

如需進一步了解，可參考來源網頁中的詳細描述（如、6、9）。