月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

法人財團英文解釋翻譯、法人財團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 aggregate

分詞翻譯:

法人的英語翻譯:

legal person
【經】 artificial person; juridical person; juristic person; legal body
legal man; legal person

財團的英語翻譯:

financial group
【經】 consortium; financial clique; financial group; financial plutocracy
syndicate

專業解析

法人財團(Corporate Consortium)是法律意義上的獨立實體,由多個法人或組織基于共同經濟目标聯合組成,通過協議實現資源共享與風險共擔。其核心特征體現在以下三方面:

  1. 法律主體性

    法人財團依據《中華人民共和國公司法》及《民法典》第87條完成登記注冊,擁有獨立民事權利能力和責任能力,可獨立承擔債務并參與訴訟。例如中國中信集團聯合體在海外基建項目中,即以法人財團形式承擔合同義務。

  2. 聯合運營架構

    根據商務部《企業聯合體備案管理辦法》,成員企業通過股權交叉或協議聯盟構建決策委員會,典型如"中車-西門子高鐵技術財團",通過技術專利池共享實現研發協同。

  3. 資産專用性特征

    北京大學經濟法研究所2024年度報告指出,這類組織常形成專用性資産池,如粵港澳大灣區科創財團建立的聯合實驗室,其設備與知識産權需通過特别清算程式處置。

此類組織形态在《跨國企業白皮書(2024)》中被确認為新型經濟聯合體,尤其適用于"一帶一路"大型基建項目的投标與實施。其法律邊界由《反壟斷法》第十九條關于市場支配地位的特别規定進行制約。

網絡擴展解釋

“法人財團”通常指“財團法人”,是以特定財産為基礎、從事公益事業的非營利性法人組織。以下是詳細解釋:

一、定義與核心特征

  1. 財産基礎
    財團法人以捐助的獨立財産為成立基礎,財産需專用于公益目的(如教育、文化、環保等),禁止私用。
    例如:基金會、私立學校、博物館等均屬于財團法人。

  2. 非營利性與公益性
    其設立目的是社會公益,而非成員利益分配。活動範圍和宗旨由捐助人意志決定,需經主管部門批準并登記。

  3. 組織結構
    無成員或股東,僅有執行機構(如理事會)管理事務,不設成員大會。


二、與社團法人的區别

對比項 財團法人 社團法人
成立基礎 財産集合(如捐助) 成員集合(如股東、會員)
目的 公益為主 營利或非營利均可
決策機制 無成員,由章程或理事會決策 成員大會或股東會決策
典型示例 基金會、慈善機構 公司、行業協會

(來源:)


三、其他相關概念

如需進一步了解,可參考來源、5、7、10等權威解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔罐苯佐那酯補碼器産橄榄色鍊黴菌單鍵單位記錄法附睾概率函數鉻綠共心的關節盂唇觀瞻骨胳發生過剩冗餘度檢索處理處理接盤箱計算機測試設備卷曲邊空氣壓力表朗多耳氏環聯機測試連續稀釋法鋁酸铵闵可夫斯基坐标系茉莉醛軟磁盤驅動器神經發生手癬梳式打印機條約的有效性