蛋白過少的英文解釋翻譯、蛋白過少的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypoproteinic

分詞翻譯：

蛋白的英語翻譯：

albumen; egg white; glair; protein; white
【醫】 proteid; protein; proteinum; protide

過少的英語翻譯：

【醫】 hyp-; hypo-; spano-

專業解析

"蛋白過少的"是一個醫學術語，用于描述血液中蛋白質含量低于正常生理水平的狀态。其對應的英文術語是Hypoproteinemic。

詳細解釋如下：

詞源與構詞解析：
- "蛋白" 指蛋白質（Protein）。
- "過少的" 表示低于正常水平、缺乏的。
- 英文術語 "Hypoproteinemic" 由三部分構成：
  - Hypo-：希臘語前綴，意為“低于”、“不足”。
  - Protein：蛋白質。
  - -emic：後綴，表示“血液中的狀态”。
- 因此，"Hypoproteinemic" 直譯為“血液中蛋白質不足的”。
醫學定義：
- "蛋白過少的" 或 "Hypoproteinemic" 特指血清總蛋白濃度低于正常參考範圍的病理狀态。
- 血清總蛋白主要包括白蛋白（Albumin）和球蛋白（Globulin）。低蛋白血症（Hypoproteinemia）通常指血清總蛋白 < 6.0 g/dL（不同實驗室參考值可能略有差異，常見範圍約為 6.0 - 8.3 g/dL）。
臨床表現與意義：
- 蛋白質在維持血漿膠體滲透壓、運輸物質、免疫防禦、凝血、組織修複等方面至關重要。
- 蛋白過少會導緻：
  - 水腫 (Edema)：血漿膠體滲透壓降低，使水分從血管滲入組織間隙，尤其在低垂部位（如腳踝）或腹腔（腹水）明顯。這是最常見的症狀之一。
  - 營養不良與肌肉消耗：機體可能分解肌肉蛋白以彌補不足。
  - 免疫力下降：抗體（免疫球蛋白）屬于球蛋白，缺乏易導緻感染風險增加。
  - 傷口愈合延遲。
  - 其他：可能伴隨疲勞、虛弱等症狀。
常見原因：
- 攝入不足：嚴重營養不良、飲食極度缺乏蛋白質。
- 吸收不良：腸道疾病（如乳糜瀉、克羅恩病、短腸綜合征）導緻蛋白質無法被有效吸收。
- 合成減少：嚴重肝髒疾病（如肝硬化、重症肝炎），肝髒是合成白蛋白的主要場所。
- 丢失過多：
  - 腎髒丢失：腎病綜合征（大量蛋白尿是最主要原因）、某些腎小球腎炎。
  - 腸道丢失：蛋白丢失性腸病（如腸淋巴管擴張症、嚴重腸道炎症）。
  - 皮膚丢失：大面積燒傷、滲出性皮炎。
- 分解代謝增加：嚴重創傷、感染、燒傷、癌症等消耗性疾病。

“蛋白過少的”（Hypoproteinemic）是一個描述血液中總蛋白濃度異常降低的醫學術語。它源于希臘語詞根，意為“血液中蛋白質不足”。這種狀态會導緻水腫、營養不良、免疫力下降等一系列健康問題，常見原因包括攝入不足、吸收不良、合成減少（肝病）、丢失過多（腎病、腸病）或消耗增加。這是一個需要醫學評估和處理的病理狀況。

重要提示：如果您或他人懷疑存在蛋白過少的情況，請務必咨詢專業醫生進行診斷和治療。以上信息僅為術語解釋，不能替代專業醫療建議。

來源參考：

《牛津醫學詞典》(Oxford Concise Medical Dictionary) - 對醫學術語（包括 "Hypoproteinemia"）的标準定義和解釋。
《默克診療手冊》(Merck Manual Professional Version) - 提供關于低蛋白血症（Hypoproteinemia）的詳細病因、病理生理、臨床表現和診斷方法的權威醫學信息。
《哈裡森内科學》(Harrison's Principles of Internal Medicine) - 權威的内科學教科書，涵蓋包括蛋白質代謝紊亂在内的各種疾病機制和臨床表現。

網絡擴展解釋

蛋白過少（即低蛋白血症）指血液中的總蛋白或白蛋白含量低于正常水平，可能由多種原因引起，主要表現及原因如下：

一、定義與核心機制

蛋白質是維持機體代謝和營養輸送的重要成分，尤其是白蛋白由肝髒合成。當攝入不足、合成減少或丢失過多時，會導緻血液中蛋白含量降低（）。

二、主要原因

攝入不足
- 長期飲食不均衡、偏食或節食，導緻蛋白質攝入過少（）。
- 胃腸疾病（如消化吸收不良）或食欲不振，影響蛋白質吸收（）。
合成減少
- 肝髒疾病（如肝硬化）會直接損害白蛋白的合成能力（）。
異常丢失
- 腎髒疾病（如腎病綜合征）導緻蛋白質通過尿液大量流失（）。

三、健康影響

嚴重低蛋白可能引發全身水腫、免疫力下降，甚至影響器官功能（）。需通過血液檢測明确原因，針對性調整飲食或治療基礎疾病。

若存在相關症狀，建議及時就醫排查肝腎功能異常或營養不良等問題。