抵抗力英文解釋翻譯、抵抗力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

resistance; resistibility; resistivity; strength
【醫】 resistance

例句：

體内缺乏維生素Ａ，會影響身體發育，降低對疾病的抵抗力，并可導緻夜盲症。
Lack of vitamin A affect the body's growth and resistance to disease and can cause night blindness.
粘滞性的對流動有較高抵抗力的
Having relatively high resistance to flow.

分詞翻譯：

抵的英語翻譯：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

"抵抗力"作為漢英對照術語，其核心含義指生物體抵禦外界有害因素的能力。根據《現代漢語詞典》第七版定義，該詞對應英文"resistance"，特指機體對抗疾病或病原體入侵的生理機能。從醫學角度，《牛津英漢雙解醫學詞典》将其細化為"機體通過免疫系統識别和消除抗原性異物的能力"，包含先天免疫和適應性免疫雙重機制。

心理學領域擴展了這一概念，《心理學大辭典》指出心理抵抗力指"個體面對壓力或創傷時維持心理平衡的能力"，涉及認知重構和情緒調節等心理機制。語言學角度，《新時代漢英大詞典》列舉其常用搭配包括"增強抵抗力(boost resistance)"和"抵抗力下降(weakened resistance)"等實用表達。

詞源學考證顯示，該詞最早見于1930年代《中華大字典》醫學條目，英語對應詞resistance源自拉丁語"resistentia"，本義為"回擊的力量"。現代用法已從單純的醫學概念擴展至包含物理抗性、化學穩定性等多重含義。

網絡擴展解釋

抵抗力（又稱免疫力）是人體維持健康的重要防禦機制，其核心含義可概括為以下三點：

一、基本定義

抵抗力指人體在中樞神經系統調控下，各生理系統協同工作形成的防禦能力。這種能力既包括抵禦外部病原體（如病毒、細菌）入侵，也包含處理内部異常細胞（如衰老/癌變細胞）的功能。

二、核心組成

中樞神經調控
大腦通過神經信號協調免疫系統、内分泌系統等多系統協同運作，形成整體防禦網絡。
免疫防禦功能
- 識别并消滅外來病原微生物（如流感病毒）
- 産生抗體（IgM、IgG等五類免疫球蛋白）建立免疫記憶
自我修複機制
每天處理約5000-10000個異常細胞，維持機體穩态。

三、相關特性

個體差異顯著，兒童/老人相對較弱
可通過均衡營養、規律作息等方式增強
過度使用抗生素會破壞免疫平衡

該概念在醫學領域常與"免疫力"等同使用，但嚴格來說抵抗力更強調整體防禦能力，而免疫力側重免疫系統的具體功能。當抵抗力下降時，人體易受感染，如反複感冒等症狀。