水平回掃消隱信號英文解釋翻譯、水平回掃消隱信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 horizontal blanking signal

分詞翻譯：

水平回掃的英語翻譯：

【計】 horizontal retrace

消隱信號的英語翻譯：

【計】 blanking signal

專業解析

水平回掃消隱信號（Horizontal Blanking Signal）是模拟視頻顯示技術（如CRT顯示器、傳統電視）中的一個核心概念。它指在電子束完成一行像素的掃描（從左到右）後，需要快速返回到下一行起始位置（即“水平回掃”）的這段時間内，發送給顯像管的一個控制信號。該信號的核心作用是在回掃期間強制關閉（消隱）電子束，使其不發射電子，從而防止在屏幕上出現不需要的回掃亮線，确保圖像清晰、穩定。

以下從漢英詞典角度對其關鍵要素進行解釋：

水平 (Horizontal)
- 指電子束在屏幕上的左右方向運動。在逐行掃描系統中，電子束從左向右掃描一行像素。
- 英文對應： Horizontal - Relating to the left-to-right direction of the electron beam scanning across the screen.
回掃 (Retrace / Flyback)
- 指電子束完成一行（水平掃描線）的掃描後，從該行最右端快速返回到下一行最左端起始位置的過程。這是一個非常快速的物理移動。
- 英文對應： Retrace / Flyback - The rapid movement of the electron beam from the end of one scanned line back to the beginning of the next line.
消隱 (Blanking)
- 指在特定的時間段内（主要是回掃期間），主動抑制或關閉電子束，使其不轟擊屏幕熒光粉發光。這是“消隱信號”的核心功能。
- 英文對應： Blanking - The process of suppressing or turning off the electron beam during specific intervals to prevent unwanted illumination on the screen.
信號 (Signal)
- 指一個電信號，通常是特定幅度和時序的電壓脈沖。在複合視頻信號中，水平消隱信號表現為一個黑電平（Black Level）的平台期，其電平值通常低于代表圖像黑色的電平（稱為“消隱電平”或“後肩”）。
- 英文對應： Signal - An electrical voltage waveform that carries the control information. In composite video, it's part of the waveform that sets the black reference level during non-active periods.

核心作用與原理：

防止回掃線：電子束在回掃期間仍在移動。如果不加以控制，它會在屏幕上劃過一條對角線亮線（回掃線），幹擾正常圖像顯示。水平消隱信號在回掃期間将電子束“關閉”，使其無法發光，從而消除這條亮線。
提供同步基準：水平消隱期（Horizontal Blanking Interval）内包含了一個關鍵的同步信號——水平同步脈沖（Horizontal Sync Pulse）。這個脈沖位于消隱信號期間，其下降沿（或上升沿，取決于标準）指示顯示器何時開始水平回掃（即一行掃描結束，下一行即将開始）。顯示器電路利用這個脈沖來精确同步其内部掃描振蕩器，确保掃描與視頻源同步。
容納其他信號：在模拟電視标準（如NTSC, PAL）中，水平消隱期還用于傳輸其他信息，如色同步信號（Color Burst）（為顔色解碼提供相位參考）。

水平回掃消隱信號是視頻信號中一個至關重要的控制信號。它在電子束完成水平掃描并需要返回行首的“回掃”期間被激活，強制“消隱”（關閉）電子束，防止産生視覺幹擾的回掃亮線，并為水平同步脈沖提供傳輸窗口，确保掃描的精确同步。其英文術語為Horizontal Blanking Signal。

參考來源：

《電視原理》教材（如清華大學出版社等相關教材）
IEEE 标準中對模拟視頻信號格式的定義（如涉及同步和消隱時序的部分）
電子工程基礎類書籍中關于CRT顯示原理的章節

網絡擴展解釋

水平回掃消隱信號是電子顯示技術中的關鍵概念，主要用于消除顯像設備（如老式顯像管）在行掃描過程中産生的回掃線幹擾。以下是詳細解釋：

定義與作用

水平回掃消隱信號是一種電子脈沖信號，其作用是在電子束完成一行掃描後，從屏幕右端返回左端的過程中，通過截止電子束發射，避免産生多餘的回掃線，從而保證圖像顯示的清晰度。

工作原理

掃描過程：電子槍從左到右逐行掃描像素，形成可見圖像。完成一行掃描後，需快速返回左側準備下一行掃描。
回掃問題：返回過程中若電子束未關閉，會在屏幕上留下斜向亮線（回掃線），破壞圖像完整性。
消隱實現：通過向顯像管的栅極或陰極施加高壓脈沖，強制電子束在回掃期間停止發射，消除幹擾。

技術背景

模拟信號特性：該信號主要存在于模拟信號系統中（如傳統CRT電視），數字信號無需此類處理。
時間參數：水平消隱時間（HBlank）約占單行掃描周期的18%-20%，具體數值與顯示制式（如NTSC/PAL）相關。

擴展說明

垂直消隱信號（VBlank）是類似概念，對應電子束完成一幀掃描後從右下角返回左上角的過程。兩者共同确保圖像無回掃殘留，是早期顯示技術的核心機制。