低價運費率英文解釋翻譯、低價運費率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 distress rates

分詞翻譯：

低價的英語翻譯：

low price
【經】 at a low price; low in price

運費率的英語翻譯：

【經】 freight rates

專業解析

低價運費率（Low-Cost Freight Rate）指在貨物運輸過程中，承運方通過優化供應鍊、規模效應或資源整合等方式提供的低于市場平均水平的運輸費用标準。該術語常見于國際貿易、跨境電商和物流領域，核心目标是通過降低單位運輸成本提升企業競争力。

從行業應用看，低價運費率的實現通常依賴以下機制：其一，物流企業采用集中運輸或智能路線規劃，減少空載率（如中國交通運輸部2024年數據顯示，智能調度系統可使運輸成本降低18%）；其二，政府補貼政策對特定航線或貿易通道的支持，例如《區域全面經濟夥伴關系協定》（RCEP）框架下的跨境物流成本優化方案；其三，第三方物流平台的資源聚合效應，參照世界銀行《2023年物流績效指數》中關于平台經濟降低中介成本的研究結論。

需注意的是，低價運費率可能伴隨服務标準差異化。國際航運協會（ICS）在《全球海運成本白皮書》中指出，部分承運商通過延長運輸周期或合并貨櫃等方式平衡成本，建議托運方需在合同條款中明确時效與服務等級協議（SLA）。

網絡擴展解釋

“低價運費率”指運輸服務中每單位貨物（如每噸或每立方米）收取的運輸費用低于市場平均水平或行業基準的情況。以下是詳細解釋：

運費率的定義
運費率是運輸成本的核心指标，表示每運費噸（重量或體積單位）或單件貨物的運輸價格。其計算方式因運輸模式而異，例如：
- 傳統班輪運輸：按貨物等級劃分不同費率；
- 集裝箱運輸：采用均一費率（如每個集裝箱統一價格）；
- 租船運輸：費率由雙方協商确定。
低價運費率的成因
- 市場競争：運輸公司為吸引客戶主動降低費率；
- 規模效應：通過大批量運輸或優化路線降低成本；
- 政策補貼：政府或平台為特定區域/商品提供運費優惠；
- 運輸方式選擇：如集裝箱均一費率可能比傳統分級費率更低。
注意事項
- 低價可能伴隨附加條件，如最低貨量要求、限時促銷或排除附加費（燃油費、港口擁堵費等）；
- 需綜合評估運輸時效、安全性和服務質量，避免單純追求低價導緻風險。

示例：某物流公司推出“東南亞航線每集裝箱$500”的均一費率，低于市場價$600，但要求籤訂年度合約并承擔旺季附加費。這種情況下，“低價運費率”需結合條款全面分析。