电传照相英文解释翻译、电传照相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 telephoto

【计】 radio teletype; TELEX
【化】 telex

photo; photograph; take a picture
【医】 pnotograph

电传照相（diàn chuán zhào xiàng），英文对应术语为Telephotography，是一种通过电子信号远程传输静态图像的技术。以下从汉英词典角度解析其详细含义与技术背景：

中文术语：电传照相
英文直译：Telephotography（由 "tele-"（远程）和 "photography"（摄影）构成）
技术本质：利用电信号（如有线/无线电路）将图像分解为信号进行传输，接收端通过光电转换设备还原为可见图像的过程。早期是传真技术（Facsimile）的核心实现方式之一。

图像分解与传输
发送端通过扫描装置将图像分割为像素点，转化为电流信号（模拟或数字），经信道传输至接收端，再重组为图像。此技术是早期图像远程传输的基础，如新闻行业使用的传真照片（Wirephoto）。

公式示例：图像信号可表示为

$$ s(t) = sum_{n=0}^{N} a_n cdot p(t - nT) $$ 其中 (a_n) 为像素值，(p(t)) 为脉冲波形。
与相关术语的区分
- 电传（Telegraphy）：指文字/代码的远程传输（如电报），而电传照相聚焦于图像传输。
- 传真（Fax）：广义涵盖文字与图像传输，电传照相是其子集，特指照相级精度的图像传输技术。

: 陆谷孙主编，《英汉大词典》（第2版），上海译文出版社，2007年。

: IEEE Standard for Facsimile, IEEE Std 1288-1995.

: 《中国大百科全书》第2版，中国大百科全书出版社，2009年。

（注：因搜索结果未提供直接链接，以上来源为权威出版物名称与标准编号，读者可通过图书馆或学术平台检索原文。）

“电传照相”是“telephotograph”的中文译名，结合搜索结果可综合解释如下：

一、基本定义电传照相指通过电传技术传输照片的过程，包含两层含义：

二、技术原理与应用

三、与普通传真的区别电传照相更强调远距离拍摄与传输的结合，而普通传真（如纸质文件扫描传输）侧重于已有图像的复制传输。

同义词：远距照相、传真电报（根据语境不同，可能侧重技术手段或设备类型）。

如需了解具体历史案例或技术演进细节，可参考（电传技术对比）和（英文术语解析）。