酒精汽油摻混燃料英文解釋翻譯、酒精汽油摻混燃料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 agrol fluid

分詞翻譯：

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

摻的英語翻譯：

mix into

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

專業解析

酒精汽油摻混燃料（Alcohol-Gasoline Blended Fuel），在漢英詞典視角下，指将生物乙醇（Alcohol，通常指燃料乙醇）與汽油（Gasoline）按特定比例混合而成的車用燃料。其核心在于利用可再生的乙醇部分替代化石基汽油，以實現能源多元化與環保目标。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

中文術語：酒精汽油摻混燃料（亦稱“乙醇汽油”）
英文對應：Alcohol-Gasoline Blended Fuel / Ethanol-Blended Gasoline
- 酒精（Alcohol）：特指燃料乙醇（Fuel Ethanol），通常由生物質（如玉米、甘蔗）發酵制成，英文為 Ethanol（化學式 $ce{C2H5OH}$）。
- 摻混（Blending）：指将乙醇與汽油通過工藝混合，形成均質燃料，英文為 Blend 或 Blending。
- 常見配比：
  - E10：含10%乙醇 + 90%汽油（全球最常用）
  - E85：含85%乙醇 + 15%汽油（用于柔性燃料汽車）

二、核心特性

環保性：
- 乙醇含氧量高（35%氧元素），促進充分燃燒，降低一氧化碳（CO）和碳氫化合物（HC）排放。據國際能源署（IEA）研究，E10相比純汽油可減少6%-10%的溫室氣體排放。
可再生性：
- 乙醇源自生物質，符合可持續能源發展方向，減少對原油依賴。
辛烷值提升：
- 乙醇辛烷值（RON 約113）高于普通汽油（RON 85-95），摻混後可提升抗爆震性能，優化發動機效率。

三、應用與規範

車輛適配性：E10兼容大多數現代汽油車；E85需專用柔性燃料發動機（FFVs）。
國際标準：
- 美國ASTM D4806規範燃料乙醇質量；
- 中國國标GB 18351規定E10乙醇含量為8%-12%（v/v）。
儲存要求：乙醇具親水性，需防水分混入以免分層，儲運系統需耐腐蝕設計。

權威來源參考

國際能源署（IEA）《生物燃料在清潔能源轉型中的作用》報告（2023）
美國能源部（DOE）《替代燃料數據中心：乙醇燃料數據》
中國國家标準《車用乙醇汽油（E10）》（GB 18351-2017）
美國材料與試驗協會（ASTM）标準 D4806-22
國際可再生燃料聯盟（IRFA）技術白皮書

網絡擴展解釋

酒精汽油摻混燃料（又稱乙醇汽油）是一種由汽油與燃料乙醇混合而成的替代能源，以下是詳細解釋：

1.基本組成與标準

酒精汽油摻混燃料通常以90%普通汽油+10%燃料乙醇（體積比）混合而成，國際上稱為E10汽油。這種比例既能降低石油依賴，又能利用乙醇的可再生特性。中國的國家标準明确規定了這一調和比例。

2.核心特點

可再生性：乙醇由玉米、薯類等植物發酵制成，屬于生物質能源。
環保減排：相比純汽油，燃燒後一氧化碳和二氧化碳排放更低。
辛烷值提升：乙醇的高辛烷值可改善汽油抗爆性，優化發動機性能。

3.應用現狀與挑戰

推廣現狀：中國、烏幹達等多國試點推廣，部分國家已制定相關技術标準。
實際缺陷：乙醇熱值低于汽油，可能導緻油耗增加約3%-5%；低溫環境下可能影響啟動性能。
兼容性問題：長期使用需調整發動機參數，老舊車輛可能出現橡膠部件腐蝕。

4.未來定位

盡管存在能效争議，但其環保優勢仍被視為傳統燃油向新能源過渡的中間方案。隨着技術進步，混合比例和適配性可能進一步優化。

如需更完整的标準或國際案例，可參考、5、6、9等來源。