電源線英文解釋翻譯、電源線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 power line

例句：

機器電源線接錯了，所以開不動。
The machine won't work because of a faulty connection.

分詞翻譯：

電源的英語翻譯：

electrical source; power source; power supply
【計】 power source; power supply; PS; supply power
【化】 current source; electric source; power source; power supply
supply source

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

電源線的漢英詞典釋義與專業解析

電源線（diànyuán xiàn）在電子工程領域的标準英文術語為"Power Cord" 或"Mains Cable"，指連接電氣設備與交流電源（如市電插座）的導線組件，用于傳輸電能。其核心功能是為設備提供工作所需的電壓和電流。

一、術語定義與技術特征

結構組成
- 導體：通常為銅或鋁材，負責電流傳輸（國際标準：IEC 60227）。
- 絕緣層：PVC或橡膠材料包裹導體，防止漏電（安全标準：UL 62）。
- 插頭與連接器：符合國家/地區插座規格（如中國GB 2099.1，美國NEMA 5-15P）。
核心參數
- 額定電壓：常見250V（家用）、600V（工業）。
- 載流能力：按截面積劃分（如0.75mm²/10A，1.5mm²/16A）。
- 認證标志：CCC（中國）、UL（美國）、CE（歐盟）等強制安全認證。

二、中英文術語對照與場景應用

中文術語	英文術語	應用場景
電源線	Power Cord	通用電子設備（電腦、電視）
交流電源線	AC Power Cord	家電、工業設備
延長線	Extension Cord	臨時電力擴展
三芯屏蔽線	Shielded Triad Cable	高幹擾環境（醫療/實驗室設備）

三、權威定義參考來源

《牛津電子工程詞典》

"Power Cord: A flexible cable with a plug at one end and a connector at the other, designed to deliver AC power from a mains socket to an electrical device."
來源：Oxford University Press, Electrical Engineering Dictionary
國際電工委員會（IEC）标準
IEC 60320 規範了電源線連接器的全球通用接口标準（如C13/C14接口）。

來源：International Electrotechnical Commission, IEC 60320-1
中國國家标準（GB）
GB/T 5023《額定電壓450/750V及以下聚氯乙烯絕緣電纜》規定了電源線的材料與安全要求。

來源：中國國家标準化管理委員會

注：專業術語釋義需結合工程實踐與安全規範，實際選用時需匹配設備功率及地域電氣标準。

網絡擴展解釋

電源線是用于傳輸電能的導線系統，在電力傳輸和設備連接中起關鍵作用。以下是其核心要點解析：

一、基本定義與組成

電源線由導體、絕緣層和外護套三部分構成：

導體：通常為銅或鋁材質，負責電流傳輸，銅芯導電性更優。
絕緣層：包裹導體，防止漏電和短路，材料多為聚氯乙烯（PVC）或橡膠。
外護套：最外層保護結構，具備耐高溫、耐磨等特性，抵禦物理損傷和環境影響。

二、分類與用途

按電流類型：
- AC交流電源線：用于高壓交流電（如家用220V），需通過國際安全認證（如CCC、UL）。
- DC直流電源線：用于低壓直流電（如電子設備充電線），安全要求相對較低但仍需認證。
按應用場景：
- 家庭電路：含火線（棕色/紅色）、零線（藍色）、地線（黃綠雙色），确保用電安全。
- 工業設備：需更高耐壓和防護等級，如BVV型號電源線（銅質護套線）。

三、關鍵特性

導體規格：如BVV 2×2.5表示2芯2.5平方毫米導線，適用于主線；BVV 2×4用于空調專線。
顔色規範：不同顔色區分功能，如黃綠線為地線，避免接線錯誤導緻安全隱患。

四、選擇與安全建議

根據設備功率選擇線徑，避免過載。
優先選用通過國際認證（如UL、CE）的産品。
定期檢查絕緣層是否老化，及時更換破損線路。

通過以上結構可全面理解電源線的定義、分類及安全使用要點。如需更詳細信息，可參考搜狗百科或家庭電路指南等權威來源。