
【電】 electrical sheet
electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-
flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card
在漢英詞典視角下,“電片”并非一個高度标準化的獨立詞彙,其含義需結合具體語境和專業領域進行解釋。以下是其常見釋義及對應英文表達:
1. 電子芯片 / 集成電路片 (Electronic Chip / Integrated Circuit Wafer)
指半導體材料(如矽)制成的薄片,用于承載微型電子電路。這是電子工業的核心組件,常見于計算機、手機等設備。
英文對應:Chip, Microchip, Silicon Wafer
來源參考:牛津大學出版社《牛津漢英詞典》電子技術術語庫、中國電子技術标準化研究院術語庫。
2. 電影膠片 / 影片 (Film Reel / Movie Film)
傳統電影放映使用的感光膠片卷,由賽璐珞或聚酯基材制成。雖逐漸被數字媒介取代,仍用于經典影片保存。
英文對應:Film, Movie Reel, Cinematographic Film
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)影視條目、美國電影藝術與科學學院(AMPAS)技術術語指南。
3. 太陽能電池片 (Solar Cell Wafer)
光伏發電中将光能轉化為電能的核心部件,通常為矽基薄片,是太陽能電池闆的基本單元。
英文對應:Solar Cell, Photovoltaic Wafer
來源參考:國際能源署(IEA)光伏術語标準、中國可再生能源學會技術白皮書。
4. 醫用電極片 (Medical Electrode Pad)
醫療設備中用于傳導生物電信號的貼片,如心電圖(ECG)、電療設備中的接觸電極。
英文對應:Electrode Pad, Medical Patch
來源參考:世界衛生組織(WHO)醫療器械命名系統、美國食品藥品監督管理局(FDA)器械分類數據庫。
5. 電子元件基片 (Electronic Substrate)
印刷電路闆(PCB)或電子模塊中的絕緣基底材料,用于承載和連接電子元器件。
英文對應:Substrate, Circuit Board Laminate
來源參考:IEEE(電氣電子工程師學會)标準術語庫、國際電工委員會(IEC)電子元件命名規範。
使用建議:
選擇釋義時需依據上下文場景。科技文獻中多指代“電子芯片”或“太陽能電池片”,影視領域指“膠片”,醫療場景則為“電極片”。專業場景建議使用完整術語(如“矽晶圓-Silicon Wafer”)避免歧義。
“電片”一詞并非标準術語,其含義需結合具體語境分析。以下是幾種可能的解釋方向:
電子/電氣領域
可能指代電子元件中的導電薄片或電極片,例如電池内部的金屬導電極片,或電路闆上的微型導電層。這類部件通常用于電流傳輸或信號連接。
材料科學
可能指電熱片,如用于加熱設備的電阻發熱薄膜,或柔性電路中的柔性導電片(如石墨烯導電膜)。
醫療設備
在醫療場景中,電極片常見于心電圖監測設備,是貼附于皮膚表面以采集生物電信號的傳感器部件。
口語或方言
不排除為地方性口語表達,例如某些地區對小型電器部件(如保險片、芯片)的俗稱。
由于該詞暫無權威定義,建議提供更多使用場景或上下文,以便進一步精準解釋。若涉及專業領域(如電子工程、醫療器械),可補充說明具體應用場景。
比較解剖學不出聲的成本或曆史成本原則齒形話器醇醚刺榆單色濾色片對外貿易價值根黴菌屬磺芳化作用貨物保險費護衛帶拘押芋人直至交保釋放開閉器礦山機械油拉塞克斯過程卵黃高磷蛋白迷路液潘迪氏試劑平等租借交換铍試劑Ⅱ首席的霜害雙青藤鹼輸入用戶搜索試驗天算曲線微處理機指令集違犯條約