地方稅收補助英文解釋翻譯、地方稅收補助的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rate support grant

【經】 local tax

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

allowance; complement; subsidy

地方稅收補助是指中央或上級政府為平衡地區財政差異、支持地方公共服務建設，通過特定財政轉移支付機制向地方政府提供的資金支持。該機制通常包括稅收返還、專項補助和一般性轉移支付等形式，旨在彌補地方財政收入不足，保障基本公共服務均等化。

從漢英詞典角度解析，"地方稅收補助"對應的英文術語為Local Tax Subsidy或Fiscal Transfer Payment，其中"地方稅收"（Local Taxation）指地方政府依法征收的稅款，而"補助"（Subsidy）則強調資金分配的補償性與調節功能。

其實施依據主要來源于《中華人民共和國預算法》第六十二條，明确中央與地方財政事權和支出責任劃分原則。例如，2023年財政部發布的《中央對地方均衡性轉移支付辦法》提出，通過公式化分配方式，綜合考慮人口、經濟、稅收能力等因素核定補助額度。

實際應用中，地方稅收補助常用于教育、醫療、基礎設施建設等領域。例如，2024年中央財政向中西部地區撥付的鄉村振興專項補助，即通過稅收補助機制縮小區域發展差距，強化地方財政可持續性。

地方稅收補助是指地方政府為促進本地經濟發展或支持特定行業/企業，通過稅收減免、返還等方式提供的財政支持措施。以下是關鍵解析：

一、定義與目的地方稅收補助屬于政府補助範疇，表現為地方政府無償向企業返還稅款或減免應繳稅額。主要目的是降低企業成本、吸引投資、優化産業結構，最終推動區域經濟增長。

二、常見形式

三、會計處理原則根據政府補助準則，需區分兩類：

四、注意事項

更多具體政策可參考地方財政局或稅務局發布的實施細則。